Traducción para "pasado reciente" a ingles

Pasado reciente

sustantivo

• recent past

Ejemplos de traducción

recent past sustantivo

Y podemos preguntarnos por el pasado reciente.
We may ask, what of the recent past?

Esta es la realidad del pasado reciente de África.
This is the reality of Africa’s recent past.

Ese estancamiento es el pasado reciente.
That deadlock is the recent past.

Durante el pasado reciente se ha logrado un progreso considerable.
During the recent past considerable progress has been achieved.

Uno de ellos se refiere a hechos del pasado reciente.
One of them has to do with the facts of the recent past.

Hoy deseo concentrarme en el pasado reciente y en el futuro.
Today, I wish to focus on the recent past and the future.

Las iniciativas del pasado reciente han sido audaces y valientes.
The initiatives of the recent past have been bold and courageous.

Las Naciones Unidas han estado en una encrucijada en el pasado reciente.
The United Nations has been at a crossroads during the recent past.

Kenya ha sido víctima de ataques terroristas en el pasado reciente.
Kenya has been a victim of terrorist attacks in the recent past.

El pasado reciente ha demostrado lo que podemos lograr.
The recent past has shown what can be achieved.

¿Alguien del pasado reciente?
Anyone in the recent past?

aunque estaba lleno de nostalgia por mi pasado reciente.
but was full of longing for my recent past.

Hay algunas cosas sobre su pasado reciente que parece bastante sospechoso.
There's some stuff from her recent past that seems pretty suspicious.

¿Hice algo en el pasado reciente que te ofendió?
Have I done something in the recent past to offend you?

Joy estaba lidiando con una situación de su pasado reciente.
Joy was dealing with a situation from her more recent past.

Para él, las caídas se habían convertido en parte de su pasado reciente.
For him, falling down had become part of the recent past.

Este viejo y joven hombre, figura legendaria de un pasado reciente.
An old young man, legend of a recent past.

Repasemos los momentos más interesantes de tu pasado reciente.
I tell you, let's, uh, review some highlights of your recent past.

A juzgar por el pasado reciente...
Judging from the recent past...

Su cuerpo no ha estado embarazado en el pasado reciente.
Your body has not been pregnant in the recent past.

Aunque el pasado reciente no era lo que me preocupaba.
But her recent past wasn’t the point.

—¿Qué sabes de mi pasado reciente?
“What do you know about my recent past?”

En el pasado reciente, ha estado en el poder de la Bruja Belladona.
In the recent past, it has been the possession of the witch Nightshade.

—¿Qué treta? Repasé rápidamente el pasado reciente.
‘What trick?’ I quickly turned over the recent past.

A continuación, Decker se trasladó mentalmente al pasado reciente.
Next Decker’s mind moved forward to the recent past.

Vivaldi pertenecía a su pasado reciente, pero todo era muy confuso.
Vivaldi had been in his recent past, but so much of it was a haze.

había llevado las flores en algún momento del pasado reciente.
had been a flower girl at some point in the recent past.

—Está hablando del pasado reciente de China —puntualizó con un guiño—.
"You are speaking of the recent past in China," he said, with a wink.

En comparación con el pasado reciente, Glass sintió un alivio considerable.
By comparison to the recent past, Glass felt considerable relief.

¿Puedes decirnos más de tu pasado reciente, al menos?
Can you tell us about your more recent past, at least?