Ejemplos de traducción
También nosotros deseamos que las tragedias pasadas sean cosa del pasado y queremos orientarnos al futuro.
We, too, wish to leave past tragedies to the past and to look towards the future.
Argelia no se avergüenza del pasado y construye el presente utilizando el pasado como cimiento.
Algeria was not ashamed of the past and built the present using the past as a foundation.
En el pasado (entre otras):
Past (among others):
No hay pasado.
You have no past.
Eso queda en el pasado.
That is the past.
Ese es nuestro pasado.
That is our past.
Eso fue el pasado.
That was in the past.
En un pasado que ya no existe.
In a past that no longer exists.
Es un pasado que se aferra a él.
It's the past that holds onto him.
# El pasado que consume tu alma. #
The past that binds your mind and soul
¿Tienes un pasado que desconozco, Brian?
Got a criminal past that I don't know about, Brian?
# Por un pasado que murió #
For a past that died...
Estamos muy pasado que ahora.
We're way past that now.
Estaba tan ensimismado en el pasado, que...
So caught up in the past that I...
El pasado que Zetterstrom dejó atrás explotó.
The past that Zetterstrom left behind explodes.
No es el pasado que me persigue.
It's not the past that haunts me.
Pasado que no puedo sacar,
Past that I can't pull out.
Pero el pasado era el pasado.
But the past was the past.