Traducción para "particularizar" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
El Estado Parte considera que es plenamente compatible con el espíritu de la Convención el hecho de que se exija particularizar el perjuicio, es decir, que al denunciar una violación de una garantía general sobre igualdad/no discriminación se indique también un derecho concreto.
The State party regards such a requirement of particularized injury, i.e. a pleading of a violation of a general equality/nondiscrimination guarantee in combination with a concrete right, to be wholly consistent with the spirit of the Convention.
«también te aconsejo que tengas muy en cuenta a la Iglesia establecida, que la alabes en todo lo posible, pero sin particularizar sobre un tema concreto». Y continuaba: «Antes de que tomes cualquier decisión importante me gustaría que consultases conmigo;
"the Established Church I also recommend strongly; you cannot, without PLEDGING yourself to anything PARTICULAR, SAY TOO MUCH ON THE SUBJECT." And then "before you decide on anything important I should be glad if you would consult me;
De vez en cuando, sentía la necesidad de describirle alguna idea que se me había ocurrido o el argumento de una nueva novela, pero, después de hacerlo, me sonaba, incluso a mí misma, extraordinariamente banal, fútil y muchos otros adjetivos que no particularizaré.
Occasionally I felt the urge to outline to him some idea I had for a new story, or the plot of a new book. When I had described it haltingly, it sounded, even to my ears, extraordinarily banal, futile, and a great many other adjectives which I will not particularize.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test