Traducción para "participarás" a ingles
verbo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
123. Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.
123. No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.
157. Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.
157. No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.
Nadie será obligado a participar ni a no participar en una huelga.
No one shall be forced to participate or refrain from participating in a strike.
iii) el derecho de otra persona a participar o abstenerse de participar en una asociación o en asociaciones.
The right of others to participate or refrain from participating in an association or associations.
192. Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.
192. No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.
No se podrá obligar a ninguna persona a participar o no participar, a renunciar o a no participar en las actividades del sindicato.
No person may be forced to participate or not participate, to withdraw or not to participate to a trade union.
Tú tienes solamente la opción de participar o no participar.
You have only the option of participating or not participating.
Al participar en un ritual, estás participando en un mito.
By participating in a ritual, you are participating in a myth.
El reportero que estaba en el frente de batalla tenía que afrontar a diario una decisión: participar o no participar.
The reporter at the battlefront was faced every day with a choice: to participate or not to participate?
verbo
verbo
El representante de China no pudo participar en la misión.
The representative of China was unable to join the mission.
Se ha invitado a los Estados a participar en esta importante conmemoración.
States have been invited to join this important commemoration.
La Secretaría está dispuesta a participar en ese proceso.
The Secretariat is ready to join in such a process.
ii) Derecho a establecer sindicatos y a participar en ellos
(ii) The right to set up and join trade unions
Invitamos a todos los Estados miembros del OIEA a participar en esta labor.
We invite all IAEA member States to join in this work.
Nadie podrá ser obligado a participar o abstenerse de participar en una huelga.
Nobody may be compelled to join, or not join, a strike.
verbo
También se invita a los no tonganos a participar en las danzas, la preparación de alimentos y las ceremonias tradicionales.
Non—Tongans are also invited to partake in traditional dancing, food preparation and ceremonies.
b. La creación de un entorno favorable para que las mujeres puedan participar en todas las actividades que resultan pertinentes para los proyectos.
b. Developing a reasonable environment for women to partake in all activities relevant to the projects
Dado que no comenzaron las actividades de desarme y desmovilización, no hubo excombatientes beneficiarios que reunieran las condiciones para participar en la reinserción.
Since disarmament and demobilization did not commence, there were no ex-combatant beneficiaries who were eligible to partake in reinsertion.
Necesidad de que los grupos de mujeres estén dispuestos a participar
· Women's groups need to be ready to partake
Se asignaría a las organizaciones no gubernamentales el papel de participar en las actividades de los comités.
A role was assigned to NGOs to partake in the activities of the committees.
En 2005, 14 becarios de las Naciones Unidas (principalmente estudiantes de países en desarrollo) fueron invitados a participar en el Instituto ese año.
In 2005, fourteen UN Fellows (mainly students from developing regions) were invited to partake in the Institute that year.
Acogemos positivamente la decisión de negociar y concertar un convenio general contra el terrorismo y mi país está dispuesto a participar en ese esfuerzo.
We welcome the decision to negotiate and conclude a comprehensive convention against terrorism and my country stands ready to partake in that effort.
Entonces puede... participar en ? lo que sea que quieras participar.
Then you can... partake in whatever it is you feel like partaking.
No se te permite declinar amablemente la invitación a participar en su desenfreno.
You’re not allowed to politely not partake in their debauchery.
Tú estarías presente para presenciarlo... quizá para participar en ello. —Eowen.
You would be there to witness it—perhaps to partake in it.” “Eowen.”
Tenía sed y quería participar de la jovialidad, pero todavía estaba de servicio.
He was getting thirsty and wanted to partake of the joviality, but was still on duty.
verbo
Si el Intrépido optara por no participar al principio, su poder no sería suficiente para montar por sí solo una defensa eficaz más tarde.
Should Fearless choose not to intervene at the outset, he won't be powerful enough to mount a credible defense by himself later."
verbo
Ese Estado tendría la obligación de cooperar con cualquier otro Estado que participara posteriormente en la pesca.
Such a State would be obliged to cooperate with any other State that subsequently entered the fishery.
Se propone cobrar un gravamen a las empresas para participar en este nivel.
It is proposed that there would be a charge to companies to enter Level 1 ETOs.
verbo
verbo
Cada combatiente participará en un proceso de desmovilización que ha de durar de tres a cuatro días.
Every combatant will go through a three- to four-day demobilization process.
A finales de 2007, se inscribieron 1.538 niñas para participar en ceremonias rituales de iniciación alternativas.
By the end of 2007, 1538 young girls were registered to go through the alternative rites.
Por consiguiente, hago un llamamiento a todos los que van a participar para que respeten el límite de tiempo establecido.
I therefore strongly appeal to everybody who is going to make a statement to observe the time limit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test