Traducción para "parte elevada" a ingles

Parte elevada

• elevated part
• raised portion

Ejemplos de traducción

elevated part

1) Dos losas del suelo la parte elevada delante del iconostasio (frente a la puerta central), de cemento pintado, dimensiones: 30 cm por 30 cm, destrozadas en el radio de 15 cm en que fue colocada la bomba (explosivo).
1. Two floorboards at the elevated part directly in front of the iconostasis (in front of the middle gate), made of painted cement, dimensions: 30 cm x 30 cm, directly damaged in the radius of 15 cm where the bomb (explosive) was planted.

1. Dos pisos de madera de la parte elevada directamente frente al iconostasio (frente al cuerpo central), recubiertos de cemento pintado y de 30 cm por 30 cm resultaron directamente dañados dentro de un radio de 15 cm, contado desde el lugar en que fue colocada la bomba (el explosivo);
(1) Two floorboards in the elevated part directly in front of the iconostasis (in front of the middle gate), made of painted cement, dimensions: 30 cm x 30 cm, directly damaged in the radius of 15 cm where the bomb (explosive) was planted;

Muchos de esos desagües drenaban el agua desde las partes elevadas de la ciudad hacia la plaza central.
Many of these drains delivered the run-off from the elevated parts of the city into the central plaza.

—dijo Albino—. Esta parte elevada del acueducto supone sólo unos cientos de pies de la distancia total, que cuenta con muchas millas.
said Albinius. “This elevated part of the aqueduct runs for only a few hundred feet, out of a total distance of many miles.