Traducción para "parejas sexuales" a ingles

Parejas sexuales

• sexual partners

Ejemplos de traducción

sexual partners

Se conocen como métodos preventivos la utilización de preservativos y la limitación del número de parejas sexuales.
Condom use and limiting the number of sexual partners are known as preventive methods.

Programas de distribución de condones a los consumidores de drogas y sus parejas sexuales
Condom distribution programmes targeting drug users and their sexual partners

El 53% de las mujeres encuestadas informó tener una sola pareja sexual y un 29% dijo haber tenido dos parejas sexuales en su vida.
Overall, 53 per cent of women surveyed reported having only one sexual partner and a further 29 per cent reported having had two sexual partners in their lifetime.

De estas mujeres, solo la mitad optó por revelar su estado a su pareja sexual estable.
Of these women, only half chose to disclose their status to their regular sexual partners.

f) Programas de suministro de preservativos dirigidos a los consumidores de drogas por inyección y sus parejas sexuales;
(f) Condom programmes for injecting drug users and their sexual partners;

En promedio, se observa un número reducido de mujeres que simultanee más de una pareja sexual.
On the average there is a small number of women with more than one sexual partner.

La propensión a tener más de una pareja sexual suele disminuir con la riqueza.
The likelihood of having more than one sexual partner generally decreased with wealth.

Los hombres tienen más parejas sexuales que las mujeres.
Men have more sexual partners than women.

:: En algunas culturas, las mujeres no pueden elegir a sus parejas sexuales o a la persona con quien se casan.
:: Women in some cultures are not allowed to select sexual partners or the person they choose to marry.

¡No es mi pareja sexual!
Not my sexual partner!

- Las parejas sexuales, XX es.
- Sexual partners, then.

Soy yo tu pareja sexual?
Am I your sexual partner?

Él es... una de mis parejas sexuales.
He's... A sexual partner.

Sois pareja sexual, ¿verdad?
You guys are sexual partners, right?

Sólo he tenido una pareja sexual masculina, y... dos parejas sexuales femeninas.
I have only had one male sexual partner, and, um, two female sexual partners.

Es lo que se esperaba, ya que hay más parejas sexuales.
'You'd expect it, given a bigger turnover of sexual partners.

Antes de casarse habían tenido decenas de parejas sexuales.
They had dozens of sexual partners before they married each other.

Padre Tom y padre Caesar ya eran pareja sexual y monógamos.
Father Tom and Father Caesar were already sexual partners and monogamous.

Aseguró que mi fracaso como pareja sexual se debía a mi falta de instrucción.
He said my failure as a sexual partner was due to a lack of effective tuition.

Al mismo tiempo, tiene que vigilar su descendencia y no perder de vista a sus parejas sexuales.
At the same time, it must guard its young and keep an eye on its sexual partner.

Sus parejas sexuales eran escogidas basándose en una combinación de belleza física y dura masculinidad.
His sexual partners were selected for a combination of physical beauty and hard masculinity.

Interrogamos a amigos, profesores, novios y novias, cualquier posible pareja sexual.
We canvassed friends, teachers, boyfriends and girlfriends, any potential sexual partner.

Intentó recordar la última vez que una de sus parejas sexuales había sido tan tímida.
He tried to remember the last time one of his sexual partners had been shy.