Traducción para "parecer asustado" a ingles

Parecer asustado

• look scared
• apparently scared

Ejemplos de traducción

look scared

No tenéis que parecer asustados.
Don't look scared

Muchas de estas tomas de Ryan se rodaron con un teleobjetivo que le distorsionaba la cara. Lo hacía parecer asustado, a punto de perder los papeles.
Those shots of Ryan were shot with a very wide-angIe lens which distorted his face, made him look scared, helped him to look a little out of control.

El Cojo volvía a parecer asustado.
Wobbler looked scared again.

Procura parecer asustado cuando aceptes.
Try to look scared when you agree.

Jodie trató de no parecer asustado, pero sus ojos lo traicionaron. – Sí o no.
Jodie tried not to look scared, but his eyes betrayed him. “Yes. Or. No.”

—preguntó Nico, intentando no parecer asustado en absoluto—. ¿Dónde?
Nico asked, forcing himself to not look scared at all. “Where?”

Saben parecer asustados u ofendidos y se alejan y se sientan en otra silla.
They know to look scared and — like — offended and back away and move to another seat.

Logen reculaba atropelladamente, procurando parecer asustado, mientras aguardaba a que se le presentara una oportunidad.
Logen scrambled back, trying to look scared and waiting for some kind of chance.

Zach asintió. Volvía a parecer asustado. —¿Te hicieron algo? ¿Te amenazaron? Zach se encogió de hombros.
Zach nodded. He looked scared again. “Were they mean to you? Threaten you?” Zach shrugged.

No olvides parecer asustada, en caso de que miren por la ventana. —Correcto, me sentaré aquí con aspecto de vagabunda —se quejó Tephan.
“Don’t forget to look scared in case they peek in through the window.” “Right—sitting here looking like a vagabond,” Tephan groused.

Tom dio un salto. Tuvo la sensación de haberse elevado treinta centímetros en el aire, y se volvió, tratando de no parecer asustado pero sin lograrlo.
Tom jumped — he thought he must have gone a foot into the air — and turned around, unsuccessfully trying not to look scared.