Traducción para "para ser claro" a ingles

Para ser claro

• just to be clear
• to be clear

Ejemplos de traducción

just to be clear

—Para ser claros, ¿hablamos del mismo coche que desapareció cuando lo hizo Amanda?
“Just to be clear, was this the same car that was missing when Amanda disappeared?”

—Para ser claros, doctor Lentrall, mi esposo no me ha dicho nada en absoluto.
Just to be clear, Dr. Lentrall, my husband has told me nothing at all.

—No…, no lo es. Y para ser claros, Da Cunha recibirá su nombre también, así que si él se pone en contacto, usted debe responder en la forma en que he indicado.
‘No . it’s not. And just to be clear, da Cunha will be given your name too, so if he contacts you, reply to him in the way I have outlined.

to be clear

El claro cuadrado había dejado de ser claro.
The clear square was no longer clear.

Para ser clara, no soy titiritera.
To be clear, I am not a puppeteer.

todo claro, todo debe ser claro tanto en los otros como en él mismo.
everything must be clear, clear in others as it is to him.