Traducción para "para las autoridades" a ingles

Para las autoridades

• for the authorities
• for authorities

Ejemplos de traducción

for the authorities

autoridades competentes y entre dichas autoridades y las organizaciones
between competent authorities and between those authorities

b) Nombre de la autoridad o las autoridades centrales;
(b) Name of the central authority or authorities;

17. A nivel de las autoridades locales (cuatro autoridades de ciudad, dos autoridades de distrito, tres autoridades de aldea y 15 autoridades de parroquia) la participación de la mujer es mayor.
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

Autoridad o autoridades competentes del Convenio de Basilea
Basel Convention Competent Authority/Authorities

a) Autoridad contratante y otras autoridades públicas
(a) The contracting authority and other public authorities

Organización de las autoridades: ¿una o varias autoridades?
The organisation of authorities: one or several authorities?

En cuanto a la resistencia a una autoridad, ¿de qué autoridad se trata?
As for resisting authority, which authority was meant?

Es una Autoridad sin autoridad, y esa situación es insostenible.
It was an Authority without authority; that situation was untenable.

Pero, como sabe, necesitamos un certificado para las autoridades.
But as you know, we got to have a certifcate for the authorities.

Uno de los arrendatarios de los apartamentos de Talpiot trabaja para las autoridades de angüedades de Israel y aunque tengamos la autorización del consejo de arrendatarios Ha llamado a la AAI.
One of the lessees of the apartments of Talpiot he/she works for the authorities of angüedades of Israel and although we have the authorization of the advice of lessees He/she has called to AAI.

Abdul estaba recopilación información para las autoridades.
Abdul was gathering information for the authorities.

Y para las autoridades, no les gustan los anarquistas en general porque son impredecibles.
As for the authorities, they don't like anarchists in general because they're unpredictable.

¡Deja el discurso para las autoridades!
- Save it for the authorities! - No! No!

Tenemos que documentarlo para las autoridades.
We have to document it for the authorities.

La autoridad era la autoridad, y se acabó.
Authority was authority, and that was that.

—¿Con qué autoridad? —Con mi autoridad.
“By whose authority?” “By my authority.

—Esto le dará autoridad. Mi autoridad.
This will give you authority. My authority.

Bueno, autoridad no, nosotros rechazamos la autoridad.
Or not authority, we reject authority.

Tendrías que enfrentar a la autoridad con la autoridad.
It helps to fight authority with authority, I think.

Hemos luchado contra los sistemas feudales de autoridad política, la autoridad de clanes, la autoridad religiosa y la autoridad marital.
“We’ve fought against the feudal systems of political authority, clan authority, religious authority, and husband authority.