Traducción para "para la cuenta" a ingles

Para la cuenta

• for the bill
• for the account

Ejemplos de traducción

for the bill

Comité Mixto Permanente sobre las Cuentas de Consolidación
Standing Joint Committee on Consolidation Bills

Se veían obligados a pedir a sus amigos que pagaran sus cuentas.
They had to ask friends to pay their bills.

V. Recibos/cuentas
V. Receipts/Bills

No obstante, ¿quién pagará la cuenta?
But who will pay the bill?

Se sigue trabajando en el proyecto de ley, teniendo en cuenta estas observaciones.
Work on the bill was continuing, taking account of those responses.

Aparentemente, quieren que otros paguen la cuenta.
They apparently want others to foot the bill.

Esta cuestión se tendrá en cuenta en el proyecto de ley propuesto sobre protección de la familia.
The proposed Family Protection Bill will cater for this.

Líneas telefónicas, cuentas y transmisión de la responsabilidad, desconexión
Telephone lines, billing and transfer of accountability disconnection

:: Automatización de los procesos de fijación de cuentas y facturación
:: Automate assessment and billing process

Le prepara para la cuenta.
That's for the bill.

Dejé algo de dinero en la mesa para la cuenta.
I left some money on the table for the bill.

–Sí. Cuentas, cuentas, cuentas la voz de Sofía era suave.
"Yeah. Bills, bills, bills." Zoë's voice was gentle.

La mayoría eran cuentas.
Most of it was bills.

La carpeta de la cuenta.
The folder with the bill.

–Es una cuenta, Bewchard.
It is a bill, Bewchard.

Presentaron la cuenta.
The bill was presented;

—¿Pagarás las cuentas?
Will you pay the bills?

Y cuento los billetes.
And I count the bills.

Hay la cuenta del supermercado.
It’s the grocery bill.

Póngalo en la cuenta.
“Put it on my bill.”

Lo pondré en su cuenta.
I’ll put it on the bill.”

for the account

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

Esto es para la cuenta de--
[Vanya] Oh, this is for the account of -

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.