Traducción para "para coronarlo todo" a ingles

Para coronarlo todo

• to crown it all
• to crown all

Ejemplos de traducción

to crown all

para coronarlo todo, el rey, la reina y el príncipe de Labassecour estarían presentes.
and to crown all, the King, Queen, and Prince of Labassecour were to be present.

Y para coronarlo todo, otra noche sin dormir, la cual, sin transición, arrastró su estela al siguiente día, el octavo, con sus toques de trompeta, el potaje de habas, y los aún más penosos e inútiles intentos de pensar, de dominarme, de convertirme en un ser pensante, y no en una lastimosa piltrafa.
And, to crown all, another sleepless night, which, without transition, dragged in its wake the next day, the eighth, with its repetition of bugle-calls, oily beans, of still more pitiable and unsuccessful attempts to think, to pull oneself together, to be a thinking being and not a pitiful rag.