Ejemplos de traducción
ANÁLISIS TEMÁTICO: DEBATE Y ANÁLISIS
THEMATIC ANALYSIS: DISCUSSION AND ANALYSIS
Análisis de la situación y análisis de necesidades;
situation analysis and gap analysis;
Esta labor de análisis la realiza la Unidad de Análisis Financiero.
This analysis is conducted by the Financial Analysis Unit.
b. Análisis de muestras y análisis de datos;
b. Sample analysis and data analysis;
Análisis de sensitividad del análisis de la relación costo–utilidad
Cost-utility analysis – sensitivity analysis
Análisis de sensitividad del análisis de la relación costo–beneficio
Cost-benefit analysis – sensitivity analysis
Lo envíe a balística para análisis, pero...
I sent it to ballistics for analysis but --
Envíenlo a la UAT para análisis.
I want it sent over to C.T.U. For analysis.
Me temo que los códigos están listos para análisis.
I'm afraid the codes are ready for analysis.
La envié para análisis en IBIS.
I sent it to IBIS for analysis.
- Envíalo a táctica para análisis.
All right, port it over to tactical for analysis.
¡Pero sería un valioso sujeto para análisis!
But he would make a valuable subject for analysis.
Colocación del laser para análisis.
Laser targeting for analysis
Los necesitaremos para análisis.
We'll need them for analysis.
- Lleva las muestras para análisis, ya.
Well done, get the samples in for analysis ASAP.
Se llama análisis retrospectivo. – ¿Análisis qué?
It’s called retrograde analysis.” “What kind of analysis?”
-¡…no más análisis!
“…No further analysis!”
–Un análisis genético. –No.
"A genetic analysis -" "No.
—Análisis de divisas.
Currency analysis.
El análisis lo demostró.
The analysis shows it.
—Un análisis de las discrepancias.
“A variance analysis.”
HISTORIAL DE UN ANÁLISIS
The story of an analysis
—Análisis químicos.
Chemical analysis.
Análisis grafológico.
Handwriting analysis.