Traducción para "papel en la forma" a ingles

Papel en la forma

• paper in the form
• role in shaping

Ejemplos de traducción

paper in the form

Se adaptaron cuatro folletos de la Oficina de Ética de las Naciones Unidas que se divulgaron en papel y en forma electrónica.
Four different brochures were adapted from the United Nations Ethics Office and disseminated in paper and electronic form.

Por ejemplo, el proyecto de convención sobre el uso de comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales fomentará el comercio internacional asegurando que tales contratos sean válidos independientemente de que estén basados en el papel o tengan forma electrónica.
The draft convention on the use of electronic communications in international contracts, for example, would foster international trade by ensuring that such contracts would be valid regardless of whether they were in paper or electronic form.

En la mayoría de esos ordenamientos se aceptaría igualmente la correspondencia, una factura, una orden de compra o documentos similares en que consten las condiciones generales, ya sea que se presenten en papel o en forma electrónica.
That is, most of them would accept correspondence, an invoice, a purchase order or the like with general terms and conditions, whether they are in paper or electronic form.

role in shaping

Al acercarnos al siglo XXI, tomemos todos juntos la decisión de volver a definir el papel y la forma de las Naciones Unidas y lograr que esta institución esté mejor equipada para llevar a cabo la importante tarea de hacer avanzar la paz y el desarrollo en el mundo.
As we approach the twenty-first century, let us together resolve to redefine the role and shape of the United Nations and render this institution better equipped to carry out the important task of advancing peace and development in the world.