Traducción para "palos de bambú" a ingles

Palos de bambú

• bamboo sticks

Ejemplos de traducción

bamboo sticks

Se afirma que los porteadores que no podían llevar la carga de suministros y municiones que se les exigía eran castigados con frecuencia, recurriendo a métodos, como las palizas repetidas con palos de bambú o con la culata del fusil y la privación de alimentos, agua, descanso y atención médica.
Porters unable to carry their required loads of supplies and ammunition were allegedly often punished by such methods as repeated beatings with bamboo sticks or rifle butts and deprivation of food, water, rest and medical treatment.

Además se les exige en algunos casos que paguen el costo del entrenamiento y de armas tales como palos de bambú.
Moreover, in some cases, they are also required to cover the cost of training and weapons such as bamboo sticks.

Maung Nyan Pwa fue presuntamente golpeado con palos de bambú y el globo ocular y párpado derechos fueron destrozados.
Maung Nyan Pwa was allegedly beaten with bamboo sticks and his right eyeball and eyelid were smashed.

En el solsticio de invierno, cuando tenía tres años, lo llevaron al centro de la aldea, lo ataron a un poste y, tras muchas ceremonias y disculpas, lo sacrificaron clavándole afilados palos de bambú.
At the winter solstice when it was three years old, it was taken to the centre of the village, tied to a pole, and, after many ceremonies and apologies, garroted with pointed bamboo sticks.

Era un carrete de madera con forma de reloj de arena y dos palos de bambú de unos 60 centímetros de largo unidos por una cuerda de 1,20 metros a metro y medio de longitud. Costaba unos 50 centavos.
It consisted of a wooden spool the shape of an hourglass and two bamboo sticks about two feet in length, joined by a string four to five feet in length, and it cost about 50 cents.