Ejemplos de traducción
Tenemos que pagar por la paz y no hacernos pagar por la paz.
We must pay for peace, and not be made to pay for peace.
Algunos miembros no pueden pagar, otros no quieren pagar y algunos cuestionan la legitimidad de sus cuotas.
Some members cannot pay; others will not pay; and some are arguing the legitimacy of their assessment.
tiene la obligación de pagar a ...
has an obligation to pay to . . .
"voluntad de pagar")
to pay")
Otros no van a pagar.
Others will not pay.
Hay un precio que pagar.
And there is a price to pay.
El decreto dispone que los mineros deben pagar la mitad del monto y a los comerciantes les corresponde pagar la otra mitad.
The decree requires miners to pay half of the amount and traders to pay the other half.
¡No voy a pagar eso!
I'm not paying that!
No podría pagar eso.
I couldn't pay that.
No podemos pagar eso.
We can't pay that.
No pueden pagar eso.
They can't pay that.
No puedo pagar eso.
I can't pay that.
¿Debería pagar eso?
Should I pay that?
- También pagare eso.
I'll pay that too.
¿Puedes pagar eso?
Can you pay that?
Le pagaré encantada. —¡No pagar, no pagar!
I would be glad to pay you." "No pay, no pay!
Single pagará o no pagará.
Single’s will pay, or they will not pay.
Esas arpías le forzarán a pagar... y pagar... y pagará otra vez.
These harpies will force you to pay—and pay—and pay again!
Tiene que pagar y pagar caro.
He ought to pay and pay dearly.
«Nos va a pagar, va a pagar, va a pagar…» 16
He’ll pay, he’ll pay, he’ll pay. CHAPTER 16
¡Tanto pagar por aquí, pagar por allá...!
Go on with you... paying for this and paying for that.
Sí, hay deudas que pagar, y las pagaré.
Oh there are debts to pay, and I will pay them.
¡Le pagaré…, Flem le pagará!».
I'll pay you—Flem'll pay you!"
Puedo pagar, y pagar bien.
I can pay, pay well.