Traducción para "país m" a ingles

País m

• country s
• country m

Ejemplos de traducción

country m

Las actividades importantes incluyen las siguientes: a) Obtención de la condición de observador permanente en la Organización de la Conferencia Islámica (OCI); b) Presentación de tres informes nacionales que hacen hincapié en el papel de las mujeres en las asambleas internacionales y presentan a expertos en la esfera de los asuntos de la mujer; c) Aprobación de estadísticas de organizaciones orientadas a la persona por parte del Consejo Superior de Estadísticas; d) Publicación de un boletín sobre cuestiones relativas a la mujer; e) Diseñar un programa de máster en gestión no gubernamental aprobado y ejecutado por la Islamic Azad University; f) Establecimiento de bibliotecas especializadas sobre recursos de ONG; g) Cooperación en la proporción de leyes a la organización orientada a la persona para su presentación al Parlamento; h) Organización de una asamblea general y dos asambleas anuales; i) Organización de talleres en distintas provincias del país sobre 12 cuestiones fundamentales relativas a la mujer; j) Aumento de los miembros de la Red de Organizaciones No Gubernamentales de Mujeres de 550 ONG de mujeres (en 2004) a 924 ONG en la actualidad; k) Mantenimiento de un sitio web de la red; l) Ampliación de las actividades y el número de miembros de la Red de Organizaciones No Gubernamentales de Mujeres por todo el país; m) Presentación de un proyecto al Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Tecnología de la Información para crear casi 100.000 puestos de trabajo cada año; n) Realizar investigaciones administrativas sobre cuestiones relativas a la mujer, el matrimonio y la familia en el Irán; o) Creación de una facción orientada a la persona en el parlamento; p) Participación en las reuniones y conferencias de las Naciones Unidas: los miembros del CNWN han participado de manera activa en las reuniones y periodos de sesiones internacionales organizados por las Naciones Unidas en todo el mundo, incluso en Nueva York con motivo del Día Internacional de la Mujer en marzo de 2005, 2006 y 2007; los miembros participaron en los comités internacionales de derechos humanos de la mujer en Bangkok en 2006, en la Conferencia de Durban contra el Racismo, la Discriminación Racial y las Formas Conexas de Intolerancia en 2001, y en el Consejo de la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra en el período 2005-2008.
Important activities include: (a) obtaining permanent observer status in the Organization of the Islamic Conference (OIC); (b) presenting three national reports emphasizing the role of women in the international assemblies and presenting experts in the field of women's issues; (c) approving statistics on people-oriented organization by the Higher Council of Statistics; (d) publishing a journal on women's issues; (e) designing a Masters Degree Programme on non-governmental management approved and executed by the Islamic Azad University; (f) establishing specialty libraries on NGO resources; (g) cooperation in providing people-oriented organization laws to be presented to Parliament; (h) organizing one general assembly and two annual assemblies; (i) organizing workshops in different provinces of the country on 12 critical women's issues; (j) increasing CNWN members from 550 women NGOs (in 2004) to 924 NGOs today; (k) maintaining a network website; (l) expanding CNWN activities and memberships all over the country; (m) presenting a project to create almost 100,000 jobs per year to the Ministry of Work and the Ministry of Information Technology; (n) conducting administrative research on women's issues, marriage and family in Iran;