Traducción para "país a desarrollar" a ingles

País a desarrollar

• country to develop
• developing country

Ejemplos de traducción

country to develop

Ningún país puede desarrollar su propia economía aislado del resto del mundo.
No country can develop its own economy in isolation from the rest of the world.

Cada país debía desarrollar su estrategia nacional de comunicaciones sobre el clima, en consulta con los principales grupos destinatarios.
Each country should develop a national climate communications strategy in consultation with key target groups;

26. Ningún país debería desarrollar ni desplegar sistemas de armas espaciales ni sistemas de defensa de misiles que pudieren atentar contra la seguridad y estabilidad estratégicas.
26. No country should develop and deploy space weapon systems or missile defence systems that undermine strategic security and stability.

La Constitución también protege los derechos de los numerosos grupos étnicos del país a desarrollar sus culturas, tradiciones, religiones e idiomas en un espíritu de tolerancia.
The Constitution also protected the rights of the many ethnic groups in the country to develop their cultures, traditions, religions and languages in a spirit of tolerance.

Esta política es la única forma que tenemos para unir al pueblo todo con el ejército para que se conviertan en un baluarte y así podamos defender el país y desarrollar su economía.
This policy is our own unique way of uniting the whole people with the army into a bulwark, thus enabling us both to defend the country and develop its economy.

China ha aplicado sistemáticamente una política que se opone a la defensa, el fomento y la practica de la proliferación de armas nucleares y no ayuda a ningún país a desarrollar armas nucleares.
China has all along adhered to the policy of not advocating, encouraging or engaging in the proliferation of nuclear weapons and not assisting other countries in development of nuclear weapons.

Para comenzar, quiero explicar las medidas adoptadas por mi país para desarrollar sus importantes instituciones, en particular el poder judicial.
At the outset, I should like to shed some light on the measures taken by my country to develop its important institutions, particularly the judiciary.

De lo contrario, la comunidad internacional, tanto a nivel regional como mundial, tendrá que ayudar al país a desarrollar su capacidad para resolver sus problemas sin crear traumas para otros países.
Otherwise, the international community, at both the regional and world levels, would have to help the country to develop its capacity to resolve its problems without creating traumas for other countries.

La importancia del mercado puede determinar la capacidad de un país de desarrollar su sector audiovisual, incluso su potencial de exportación.
The size of the market may determine the ability of a country to develop its audiovisual industry, including its export potential.

En este sentido, defendemos el derecho que tiene cada país a desarrollar, investigar, producir y utilizar la energía nuclear con fines absolutamente pacíficos sin discriminación.
In that regard, we defend the right of every country to develop, research, produce and use nuclear energy for absolutely peaceful purposes without discrimination.