Traducción para "páginas manuscritas" a ingles
- handwritten pages
- manuscript pages
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los libros de notas contenían más de 3.000 páginas manuscritas.
The notebooks contain over 3,000 handwritten pages.
En Octubre de 2010, Penniston confió sus seis páginas manuscritas de unos y ceros a un programador de computación.
In October 2010, Penniston entrusted his six handwritten pages of ones and zeros to a computer programmer.
Crucé la habitación para mirar una de las páginas manuscritas de Cruikshank.
Crossing the room, I glanced at one of Cruikshank's handwritten pages.
Halder estudió con atención las páginas manuscritas y después levantó la vista.
Haider studied the handwritten pages intently, then looked up.
Las páginas manuscritas originales se tiraban. – ¿Qué pasa? -preguntó Bosch.
The original handwritten pages were then discarded. “What about them?” Bosch asked.
Dispersas en las páginas manuscritas había decenas de anotaciones más breves sobre Henry, Maria y Carol.
Scattered throughout the handwritten pages were dozens of shortish entries about Henry and Maria and Carol.
Ocupan más de trescientas páginas manuscritas y dan un recuento exhaustivo de inicio a fin de la expedición.
They run to over three hundred handwritten pages and give a comprehensive account of the expedition from start to finish.
Había cinco carpetas llenas de páginas manuscritas con números y símbolos, fórmulas de un tipo u otro, pero Bray no tenía el menor indicio de qué podían significar.
There were five folders filled with handwritten pages of numbers and symbols, formulas, or formulae, of one sort or another, but what they signified, Bray hadn’t a clue.
Redactó El Kolectivo, un esmerado ensayo de más de cuarenta páginas manuscritas sobre la vida en Rusia, la vida en Minsk, la mezquina disciplina de la fábrica de radios.
He wrote "The Kollective," a painstaking essay of more than forty handwritten pages on life in Russia, life in Minsk, the hard-fisted discipline of the radio plant.
Ya el primer día había visto esas páginas manuscritas en lápiz-tinta, en el fondo de la caja de zapatos donde Sami Warschauer había guardado unos programas de teatro que resumían su pasado.
I had seen these handwritten pages in the bottom of the shoe box where Sami Warschauer kept the theatre programmes spanning his career.
Discos duros, carpetas de archivador, carpetas de anillas, cuadernos de espiral y disquetes que contenían capítulos impresos, fajos de páginas manuscritas, notas y más.
Hard drives, file folders, three-ring binders, spiral-bound notebooks, and floppy disks contained printed chapters, sheaves of handwritten pages, notes, and more.
Las iniciativas para reducir el volumen de documentos impresos para reuniones habían tenido éxito, aunque había aumentado el volumen de páginas manuscritas procesadas.
60. Efforts to reduce the volume of printed parliamentary documents had been successful, even as the volume of manuscript pages processed increased.
Me tendió una pila de páginas manuscritas, con el título «¿Quién es Cave?».
He handed me a bundle of manuscript pages bearing the title "Who Is Cave?"
A su muerte, el material no publicado ascendía a más de mil páginas manuscritas.
At his death unpublished material ran into more than a thousand manuscript pages.
—Apenas tiene nada de original separar el retrato de la página manuscrita —farfulló el francés.
“It is hardly original to separate the portrait from the manuscript page,” spluttered the Frenchman.
Sloane pudo ver el montón de páginas manuscritas junto a la máquina de escribir.
Sloane could see the pile of manuscript pages by the side of the typewriter.
Había aterrizado sobre varias páginas manuscritas de La hermosa Cordelia y las había echado a perder.
It had landed on several manuscript pages of The Beautiful Cordelia, and they were now quite ruined.
Una brisa le despertó una hora después, con las páginas manuscritas sembradas por todo el porche.
A breeze awakened him an hour later, manuscript pages strewn all over the porch.
Mi zona de trabajo era un caos de páginas manuscritas, clásicos enmohecidos, juguetes rotos y talismanes.
My work area was a jumble of manuscript pages, musty classics, broken toys, and talismans.
Prefiero descubrir qué no se ha trazado aún en las líneas horizontales de las páginas manuscritas de la música o en las venerables quejas de los sabios.
I’d rather discover what hasn’t yet been charted on the ruled lines of music manuscript pages or in the venerable bleatings of sages.
El texto termina aquí (aunque páginas manuscritas escritas al mismo tiempo continúan con otro tema, véase (ii) abajo).
The text ends here (though manuscript pages written at the same time continue on another subject, see (ii) below).
Le quitaba el polvo a diario a la máquina de escribir, aunque no tuviera ni una mota, y se resistía a deshacerse de las páginas manuscritas que había en la papelera.
Harrison had taken to dusting the typewriter every day, even though it was never dusty, and was reluctant to throw away manuscript pages he saw in the dustbin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test