Traducción para "páginas en" a ingles

Páginas en

verbo

• page
• paginate

Ejemplos de traducción

page verbo

Sustitúyase la segunda página por la página siguiente.
Replace the second page with the page overleaf.

Páginas nuevas y páginas actualizadas en 2008
New pages created and pages updated in 2008

Página 2, a pie de página
Page 2, at the bottom of the page

* Páginas nuevas: 1.169 (páginas web) + 574 (páginas para dispositivos portátiles).
* New pages: 1,169 (web pages) + 574 (mobile device pages).

Un análisis de las páginas de entrada y salida indica que muchos usuarios consultan páginas directamente, en vez de llegar a esas páginas desde la página de inicio.
An analysis of the entry and exit pages indicates that many users are visiting pages directly instead of navigating to these pages from the home page.

Sustitúyase la página 22 por la página adjunta.
Replace page 48 with the attached page.

Reemplácese la página 126 por la página adjunta.
Replace pages 122 and 123 with the attached pages.

Sustitúyase la página 37 por la página adjunta.
Replace page 41 with the page attached.

Y luego, página a página…
And then, page by page—

Páginas y páginas de cosas como:
Page after page of, for example:

¿No lo hojeaste, página por página? —No.
Looked through it, page by page?” “No.

Había páginas y páginas sobre Zara.
There were pages and pages about Zara.

Y hay páginas y páginas de lo que mamá…
And there's pages and pages of my ma's--

Había huellas en la página, estaba la página misma.
There were marks on the page and there was the page.

paginate verbo

En la información sobre cada documento se incluye el título, la signatura de las Naciones Unidas, la fecha de publicación, el número de páginas y una breve descripción.
Citations include title, UN document symbol, date of release, pagination and a brief annotation.

En la información sobre cada documento se incluye el título, la signatura de las Naciones Unidas, la fecha de publicación, el número de páginas, una breve descripción y un enlace con el texto completo.
Citations include title, UN document symbol, date of release, pagination, a brief annotation and a link to the full text.

Eran cuatro páginas.
Erano quattro pagine.

–Las páginas no están numeradas, Don.
« Le pagine non sono numerate, Don.»

Gracias por el dinero metido entre las páginas del manual.
Grazie per i soldi infilati tra le pagine del

Cuando lo imprimí me salieron un par de páginas.
Quando lo stampai, il messaggio riempì un paio di pagine.

No se quedó para leerlas, sólo puso los números de las páginas.
Non stette a rileggere, mise solo i numeri alle pagine.

de cinco páginas, ya que la otra vez preferiste ir a jugar.
di cinque pagine, visto che l’altra volta hai preferito andare a giocare.

El debate de uno de los temas está en pleno desarrollo y ocupa ya dieciocho páginas.
Su un thread è in corso una discussione lunga ormai diciotto pagine.

Estaba sentado a la mesa, un rincón de mi mente sabía que estaba sentado, volvía las páginas y mientras mi vida cambiaba yo leía nuevas palabras y páginas.
Sedevo al tavolo e un angolo della mia mente ne era conscio, sfogliavo le pagine e, mentre tutta la mia vita cambiava, leggevo nuove parole e nuove pagine.

Hojeé el libro, que tenía las páginas amarillentas, lo cerré y me lo metí en el bolsillo.
Sfogliai le pagine ingiallite del libro, lo chiusi e lo infilai in tasca.

Como cada día trabajaba de media de ocho a diez horas y como podía copiar tres páginas por hora, en diez días podía acabar tranquilamente una copia manuscrita de aquel libro de trescientas páginas.
Lavorava in media otto–dieci ore al giorno e riusciva a scrivere circa tre pagine all'ora, finiva una copia scritta a mano – erano trecento pagine – in dieci giorni.