Traducción para "oxígeno en el agua" a ingles

Oxígeno en el agua

• oxygen in the water
• oxygen in water

Ejemplos de traducción

oxygen in the water

El oxígeno se liga al asfalto o el hidrógeno se combina con el oxígeno para hacer agua, la que se evapora.
Either the oxygen bonds to the asphalt or hydrogen combines with the oxygen to make water, which evaporates.

―El módulo tiene capacidad para extraer oxígeno disuelto del agua ―dijo Aten Randt―.
"The module has the ability to extract dissolved oxygen from the water," Aten Randt said.

Por lo tanto, de cualquier manera, la criatura que esperaba sumergida en el estanque debía ser absolutamente acuática, capaz de absorber el oxígeno mismo del agua.
Therefore whatever lay in wait in the pool must be truly aquatic, capable of absorbing its oxygen from the water itself.

Fedro había leído muchos volúmenes de química decimonónica en los que se afirmaba que la combinación exacta del hidrógeno y el oxígeno para producir agua era un ejemplo de la maravillosa obra de Dios.
Phædrus had read early nineteenth-century chemistry texts telling how the exact combination of hydrogen and oxygen to produce water told of the wondrous workings of the mind of God.

Allá se alza, frenando incidentalmente a todas las almas que llegan balísticamente, y luego en el otro lado del globo hay la correspondiente corriente descendente en un pozo frío donde el sulfuro de hidrógeno reacciona con el oxígeno para formar agua y azufre.
There it rises - incidentally slowing any soul arriving ballistically - and then on the far side of the globe there is a corresponding down draft into a cold pit where the hydrogen sulfide reacts with oxygen to form water and sulfur.

oxygen in water

El combustible, el oxígeno y el agua en los tanques de abastecimiento de combustible y el motor de corrección se transfirieron a la ISS.
The fuel, oxygen and water in the refuelling tanks and correction engine were transferred to ISS.

El avenamiento ácido de mina o de roca es una solución de alto grado de acidez que se forma cuando el material sulfuroso queda expuesto al oxígeno y al agua.
Acid mine drainage (AMD), or acid rock drainage (ARD), is a highly acidic solution formed when sulfide-containing material is exposed to oxygen and water.

Los desechos también pueden sofocar el fondo marino, impidiendo el intercambio de oxigeno entre el agua y los sedimentos a grandes profundidades, representando así un impedimento a la vida de los animales que viven en esos fondos marinos.
Marine debris can also smother the seabed, thus preventing the exchange of oxygen between water and sediments at greater depths and ultimately hampering the life of bottom-living animals.

—Una vez más, el aire es una mezcla de oxígeno, nitrógeno y agua, no del todo respirable y con un punto de acidez —dijo Lobsang—.
Lobsang said, ‘Again the air’s an oxygen-nitrogen-water mix, not quite breathable, and somewhat acidic.

—Que raro… ¿Que interés pueden tener el oxigeno y el agua de la Tierra para un planeta de metano y ácido? —Exacto.
"Well, that's strange. Because what could a planet of methane and acid possibly see in the oxygen and water of Earth?" "Exactly."

Sin duda que en un primer momento resulta raro, torpe e innecesario decir que el hidrógeno y el oxígeno forman el agua porque es su deber moral.
Of course it sounds peculiar at first and awkward and unnecessary to say that hydrogen and oxygen form water because it is moral to do so.

El descubrimiento, en el 88, de que Beta Hydri tenía orbitando al menos un planeta con oxígeno libre y agua alimentó el creciente deseo de enviar una sonda a otra estrella.
The discovery, in 88, that Beta Hydrii was circled by at least one planet that had free oxygen and water fueled a growing desire to send a probe to another star.

Espero que tengas razón —Nick ya estaba acostumbrado a perder el sentido por el oxígeno liberado del agua, pero no le gustaba la idea de ser llevado como un saco en ese estado.
I hope you're right." Nick was accustomed enough to being knocked out by oxygen-free water, but somehow didn't like the idea of being carted around like a sack in that state;

El suyo era un mundo en el que el hielo era como piedra para formar montañas, en donde los ríos y mares de amoniaco líquido se veían rasgados por tempestades que podían tragarse a toda la Tierra entera, en donde la vida se basaba en su química sobra el hidrógeno y el amoníaco en lugar del oxigeno y del agua, en donde explosiones de gas se producían rojas a través de una oscuridad impenetrable.
Theirs was a world in which ice was like rock to form mountains, where rivers and seas of liquid ammonia raged through storms which could swallow Earth whole, where life based its chemistry on hydrogen and ammonia instead of oxygen and water, where explosions of gas burned red through a gating darkness.