Traducción para "ortodoncia" a ingles

Ortodoncia

sustantivo

• orthodontics

Ejemplos de traducción

orthodontics sustantivo

Profesión: estudiante de ortodoncia
Profession: orthodontics student

Para los empastes y la ortodoncia hay que pagar una pequeña tasa.
There is a small charge for fillings and for orthodontic treatment.

- Se ha suprimido la introducción obligatoria del reembolso de los gastos en el caso de dentaduras postizas y ortodoncia.
The obligatory introduction of cost reimbursements in case of dentures and orthodontic treatment was repealed.

Según el informe en que se basaba la investigación, los servicios de ortodoncia para los alumnos no eran gratuitos en el condado de Zala.
According to the report representing the basis of the investigation, orthodontic services were not provided to schoolchildren free of charges in Zala County.

Los servicios de ortodoncia están sujetos a un límite máximo independiente que asciende a 2.250 dólares a lo largo de la vida del afiliado.
Orthodontic services are subject to a separate lifetime maximum of $2,250.

De manera análoga, también existen disparidades en el reembolso de la ortodoncia.
Similarly, the reimbursements for orthodontics also show disparities.

Los niños escolares reciben atención preventiva, odontología restaurativa y ortodoncia.
School children are offered preventive care, restorative dentistry and orthodontic care.

* Ortodoncia, para los asegurados menores de 18 años;
orthodontics for insured persons under the age of 18

Tratamiento de ortodoncia (niños hasta los 19 años)
Orthodontic care, children up to 19 years of age

Tiene extenso trabajo de ortodoncia.
She's had extensive orthodontic work.

El concejero Jeremy Jamm, de Ortodoncia Jamm.
Councilman Jeremy Jamm, Jamm orthodontics.

No es un aparato de ortodoncia.
It's not like an orthodontic thing.

$ 13,000 para la cirugía de ortodoncia.
$13,000 for orthodontic surgery.

Aparato metalico de ortodoncia correctivo ridiculo.
Awkward metallic orthodontic corrective device.

Pero nunca volverá a practicar la ortodoncia.
But he'll never practice orthodontics again.

Noh, son gomas de ortodoncia.
Nah, those would be orthodontic rubber bands.

No, a menos que sea posible una ortodoncia póstuma.
No, unless it is possible posthumous orthodontics.

- Sólo ven a Ortodoncia Jamm.
Just come to Jamm Orthodontics.

—No es momento para supersticiones, Michael. La ortodoncia es tu única esperanza.
This is no time for superstition, Michael. Orthodontics is your only hope.

La cera de ortodoncia es fácil de moldear, pero no tiene mucho tiempo de uso.
Orthodontic wax is easy to mold, but don’t expect to be getting a lot of use out of it.

Varón, joven, probablemente, poco más de veinte años, señales de ortodoncia.
Young, male, probably in his early twenties, evidence of orthodontal work.

Carol lo recoge en el aeropuerto de Newark, cuando vuelve de la conferencia de Cleveland sobre ortodoncia.
Carol picks him up at Newark Airport, after Cleveland orthodontic conference.

Y con muchas otras cosas, la verdad. —Introdujo dos cuñas de cera de ortodoncia en un microondas—.
Or anything else, much.” He inserted two wedges of orthodontic wax into a microwave.

Llevaba aparatos, pero en ella ofrecían un aspecto interesante, como si fuesen joyas para los dientes y no ortodoncias.
She had braces, but on her they looked interesting, like teeth jewelry and not like orthodontics.

Tenía los dientes tan rectos que estaba segura de que se había hecho una ortodoncia de joven.
His teeth were so straight that I was sure he’d had orthodontic work done when he was young.

Tiene dientes blancos y relucientes (tras años de caros tratamientos de ortodoncia) y una sonrisa seductora.
He has bright, white teeth—created by years of expensive orthodontics—and a smile that is seductive.

Benton se fija en el aparato de ortodoncia de plástico que lleva en los dientes y en la goma elástica en la muñeca derecha.
Benton notices a plastic orthodontic retainer on his teeth, and a rubber band around his right wrist.