Traducción para "orilla este del río" a ingles

Orilla este del río

• east bank of the river

Ejemplos de traducción

east bank of the river

El fuerte estaba en el sector de Nimbe, cerca de la orilla este del río y con vistas a los muelles imperiales.
The fort was in the Nimbe quarter near the east bank of the river, with a view of the imperial docks.

Es la capital del condado de Rensselaer, al sur del condado de Washington… en la orilla este del río.
It’s the seat of Rensselaer County, which is to the south of Washington County-on the east bank of the river.

Estaban desalentados y exhaustos, pero él les había prometido un cruce fácil más al sur, en Menfis, por la orilla este del río.
They were discouraged and dog-tired; but he had promised them an easy crossing, further south at Memphis, down the east bank of the river.

Delante, diez peldaños de hierro subían al puente Crusoe y descendían a Coe Fen, en la orilla este del río.
Ahead of her, ten iron steps climbed up to Crusoe’s Bridge and descended to Coe Fen on the east bank of the river.

—También le he concedido, para su pleno usufructo, toda la finca real situada en la orilla este del río Nilo entre la muralla sur de la ciudad de Tebas y la torre de Mechir.
‘I have also granted to him, to have and to hold for all time, all the royal estate situated on the east bank of the River Nile between the southern wall of the city of Thebes and the town of Mechir.’