Traducción para "orden sea" a ingles

Orden sea

• order be
• order is

Ejemplos de traducción

order be

Ayudan también a las personas a obtener órdenes de protección de emergencia, órdenes de intervención comunitaria, órdenes de asistencia y órdenes de indemnización en caso necesario.
CJOWs also help individuals obtain emergency protection orders, community intervention orders, assistance orders and/or compensation orders when necessary.

La contravención de una orden en virtud de las leyes (es decir, una orden de seguridad, una orden de alejamiento, una orden de alejamiento temporal o una orden de protección) es un delito y puede ser castigada con sanciones en virtud de la legislación penal.
Contravention of an order under the Acts (i.e. a safety order, a barring order, an interim barring order or a protection order) is an offence and subject to sanctions under the criminal law.

Orden de protección y órdenes complementarias
The Protection Order and Supplementary Orders (SOs)

La ley prevé una serie de órdenes diferentes (órdenes de embargo preventivo; órdenes de inmovilización; órdenes de decomiso y decomiso automático; órdenes de sanción pecuniaria; órdenes sobre el producto de publicaciones y órdenes sobre el patrimonio no justificado).
The Act provides for a number of different orders (freezing orders; restraining orders; forfeiture and automatic forfeiture orders; pecuniary penalty orders; literary proceeds orders; and unexplained wealth orders).

Entre la nueva gama de opciones se incluirán las órdenes de atención hospitalaria, órdenes de tutela, órdenes de supervisión y tratamiento y órdenes de alta definitiva.
The new range of options will include hospital orders, guardianship orders, supervision and treatment orders and orders for absolute discharge.

Mecanismos que garanticen la vigilancia y aplicación de órdenes, si se dictaran, como órdenes de alejamiento, órdenes de protección y órdenes de fianza.
Mechanisms for ensuring that orders such as restraining orders, orders for protection and bail orders, if applicable, are monitored and enforced.

Órdenes de vigilancia y órdenes de observación
Orders of supervision and observation orders

Orden, cuestión de: Véase Cuestiones de orden
Order, point of: See Points of order

Permita que alguien que desobedezca la ordena sea ejecutado.
Have anyone who disobeys the order be executed.

Y tenemos órdenes. —Las órdenes son las órdenes.
And we have our orders.” “Orders are orders.”

order is

¡A menos que el orden sea mantenido en la Cámara, aplazaré la reunión!
Unless order is maintained in the House, I shall adjourn!

Aún así, mis chicos se toman esto muy, muy seriamente. Así que me aseguraré de que el orden sea elegido imparcialmente, y por imparcial digo que seremos segundos.
But still, my guys are taking this very, very seriously, so I just want to make sure that the order is picked fairly... and by fairly, I mean that we're gonna go second.

Una vez que el orden sea reinstaurado cada academia recibirá un salario mensual de 5.000 denarios. Directamente del cónsul Marco Antonio bajo mi supervisión.
Once order is restored, all collegia will receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from Consul Mark Antony under my supervision.