Traducción para "operadores de telecomunicaciones" a ingles
Ejemplos de traducción
También concederá licencias para operadores de telecomunicaciones y supervisará la gestión del espectro y la vigilancia de las frecuencias.
It will also licence telecommunications operators and supervise spectrum management and frequency monitoring.
Al cabo de varios días, el servicio de la red de telefonía celular de los operadores de telecomunicaciones serbios se restableció.
After several days the cellular network of Serbian-owned telecommunications operators was re-established.
Oficial Médico, Oficial de Tecnología de la Información, Auxiliar de Sistemas de Información, Enfermero, Operador de Telecomunicaciones, Técnico de Telecomunicaciones
Medical Officer, Information Technology Officer, Information Systems Assistant, Nurse, Telecommunications Operator, Telecommunications Technician
Hemos adoptado una serie de medidas para establecer un consorcio en el que estén representados los principales operadores de telecomunicaciones de la región.
We have taken a number of steps towards the establishment of a consortium, comprising of major telecommunications operators in the region.
La MONUSCO ya se ha puesto en contacto con los principales operadores de telecomunicaciones en la República Democrática del Congo con la intención de establecer esta red.
MONUSCO has already engaged the main telecommunications operators in the Democratic Republic of the Congo with a view to implementing this network.
En Colombia, los programas operativos de telemedicina se han puesto en marcha utilizando la conectividad ya existente entre las redes hospitalarias o los servicios de operadores de telecomunicaciones.
In Colombia, operational telemedicine programmes were carried out using the existing connectivity of hospital networks or the services provided by telecommunication operators.
El Centro de Asuntos de Género de la Federación de Bosnia y Herzegovina llegó a un acuerdo con todos los operadores de telecomunicaciones de Bosnia y Herzegovina para que las llamadas al número en cuestión fueran gratuitas.
The FBH Gender Centre agreed with all telecommunications operators in Bosnia and Herzegovina that calls made to the designated number are free.
– La toma de las instalaciones y la confiscación de los equipos de telecomunicaciones de los operadores de telecomunicaciones yugoslavos en la región de Kosovo y Metohija.
- Seizure of facilities and telecommunication capacities of Yugoslav telecommunication operators in the region of Kosovo and Metohija province.
Este Centro de Género y todos los operadores de telecomunicaciones de Bosnia y Herzegovina acordaron que las llamadas realizadas a ese número sean gratuitas.
The Gender Centre of the Federation of BiH, in cooperation with all telecommunication operators in BiH, agreed that calls made to this specified number are free of charge.
Los puestos de operadores de telecomunicaciones fueron creados para satisfacer las necesidades del proceso de repatriación, las operaciones de traslado y ayudar a mejorar la capacidad operacional de la ONARS.
The Telecommunications Operator posts were created to meet the needs of the repatriation process, the transfer operations and to assist in the improvement of the operational capacity of ONARS.
Sea Launch, fundada en la década de 1990, era una empresa comercial multinacional cuyo objetivo era proporcionar servicios de lanzamiento de cohetes, dirigidos en especial a operadores de telecomunicaciones vía satélite.
Incorporated in the nineteen nineties, Sea Launch was an international commercial venture formed to provide rocket-launch services a * geared primarily for satellite telecommunications operators.
Desde 2011, ha colaborado con el Centro de Excelencia Asia-Pacífico de la UIT mediante la impartición todos los años de talleres técnicos de IPv6 para los operadores de telecomunicaciones y el personal técnico de los gobiernos de los miembros de la UIT en la región.
It has collaborated with the ITU Asia Pacific Centre of Excellence since 2011 to deliver technical IPv6 workshops each year for telecom operators and government technical staff of ITU members in the region.
Safaricom, un operador de telecomunicaciones del Reino Unido en Kenya, ha puesto en marcha amplios servicios financieros móviles para facilitar a los trabajadores el envío de remesas.
Safaricom, a United Kingdom telecom operator in Kenya, has launched broad financial mobile services to facilitate the transfer of workers' remittances.
El Gobierno está abriendo la conectividad para dar a los operadores de telecomunicaciones de larga distancia el derecho a conectarse con las pasarelas internacionales mediante las dos estaciones terrenas.
The Government is opening connectivity to give long-distance telecom operators the right of access to connect to international gateways via the two landing stations.
Estas directrices representan una información de vital importancia para las operaciones de recuperación y reacondicionamiento, los gobiernos, los fabricantes y los operadores de telecomunicaciones.
These guidelines serve as vital information to recovery and refurbishment operations, governments, manufacturers and telecom operators.
49. La principal fuente de financiación de los operadores de telecomunicaciones son las subvenciones cruzadas y las tarifas de acceso, que se utilizan en un 34% de los países.
The major source of financing for telecom operators consists of cross subsidies and access charges, which are used in 34 per cent of countries.
El paso a estructuras de mercado privadas y competitivas y el auge de la industria de los aparatos móviles no han ocasionado un gran aumento de la financiación externa en el sector, puesto que la mayor parte de los grandes operadores de telecomunicaciones tienen medios para financiar sus propias inversiones en este mercado rentable y vigoroso.
The shift to private, competitive market structures and the rapid rise of the mobile industry did not dramatically expand the role of outside finance in the sector, as most large telecom operators have the means to self-finance their capital investments in this profitable and healthy market.
Esos operadores de telecomunicaciones, principalmente africanos, también serán los principales usuarios de la capacidad de cable.
These telecom operators, mostly African ones, will also be the main users of capacity on the cable.
Informando sobre los avances realizados, la oradora dice que Azerbaiyán organizó hace poco el primer taller internacional sobre la Gran Autopista Euroasiática de la Información, que contó con la participación de operadores de telecomunicaciones líderes de Azerbaiyán, China, Kazajstán, Rusia y Turquía.
Reporting on progress made, she said that Azerbaijan had recently hosted the first international workshop on TEISH with the participation of leading telecom operators from Azerbaijan, China, Kazakhstan, Russia and Turkey.
En febrero de 2009, la empresa Du, operador de telecomunicaciones integradas del país, junto con el Ministerio de Asuntos Sociales había inaugurado Musahama, un portal en la Web destinado a las organizaciones de la sociedad civil del país.
In February 2009, Du, the country's integrated telecom operator, and the Ministry of Social Affairs jointly launched Musahama, a comprehensive web portal for civil society organizations in the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test