Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se calculaba que el precio de la onza de oro vendida al SAMA equivalía al 90% del precio corriente de mercado del oro, según constaba en la fecha pertinente de venta por referencia a la "fijación del precio de mercado de Londres" en el caso del oro.
The price per ounce of gold sold to SAMA was calculated as 90 per cent of the ruling market price of gold, as determined on the relevant date of sale by reference to the "London P.M. fixing" of the gold price.
En consecuencia, todo lo que hay en este continente, todos los recursos naturales, cada galón de petróleo, cada onza de oro, todos los combustibles fósiles son la sangre de nuestra nación, y nuestro futuro depende de ellos.
Consequently, everything on this continent, Every natural resource, every gallon of oil, Every ounce of gold, every fossil fuel
Y creo que luego buscas regresar a esa playa, armado hasta los dientes y apoderarte de hasta la última onza de oro.
And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it.
Pero tras dos años trabajando en una cámara secreta muy por debajo de la casa, la alquimia de Darkening falló al no dar ni una onza de oro.
But after two years working in a secret chamber far beneath the house Darkening's alchemy had failed to bear one ounce of gold.
El primero de ustedes que me muestre una ballena con la cabeza blanca... y tres agujeros en la cola tendrá esta onza de oro.
will have this ounce of gold.
Quieren una onza de oro.
- Trap their son? - Hello, Mr.Max. All that really separates them is an ounce of gold.
Se deben remover varias toneladas de tierra para obtener una onza de oro.
Several tons of dirt must be moved to get an ounce of gold.
Exploraron el precipicio en muchas millas de extensión sin hallar más de una onza de oro.
For miles the chasm was explored and at the end of the week they had found less than an ounce of gold.
—Espero que cada onza de oro arranque una lágrima a Arpad Bako —dijo Tibor.
Tibor said, “I hope every ounce of gold is a tear for Arpad Bako.”
Hemos ideado una manera de realizar el traslado sin que una sola onza de oro tenga que abandonar este edificio.
We had devised a way to make that transfer without ever having an ounce of gold leave our property.
En aquella tumultuosa época un durazno valía una onza de oro y ella supo aprovechar esas circunstancias.
During that tumultuous era a peach fetched an ounce of gold, and Paulina knew how to capitalize on those circumstances.
Tal vez ahora comprendáis por qué una onza de oro vale más que una tonelada de hierro fundido.
Perhaps you know now why one ounce of gold costs more than a ton of cast iron.
Un águila doble, que es menos de una onza de oro, tiene un valor de más de setecientos dólares en el mercado del coleccionismo. —Jesús.
A double eagle, less than an ounce of gold, is worth more than seven hundred dollars on the collectors' market." "Jesus."
—Alguna que otra vez puse la onza de oro para que mi nombre estuviera en el sombrero —le contó José por encima del hombro—.
“I’ve put up the ounce of gold a time or two to get my name in a hat,” Joseph said over his shoulder.
El gobierno, tanto el local como el federal, podía en cualquier momento confiscar no solo el terreno, sino hasta la última onza de oro extraída con tanta pena y trabajo.
The government, both state and federal, could at any time confiscate not only the whole field but every ounce of gold the men had mined with so much labor and pain.
Aunque perdiéramos cada onza de oro de estas criptas, siempre que la gente ignorase esta pérdida, seguiría invirtiendo en nuestros bonos, comerciando con nuestros dólares, depositando dinero en nuestros bancos, etc.
We could lose every ounce of gold in these vaults, and so long as people didn't know of the loss, they would continue to invest in our bonds, trade in our dollars, leave their money in our banks, and so forth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test