Traducción para "oficina establecida" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Al 31 de diciembre de 1998, la proporción de mujeres titulares de nombramientos de un año o más en la Sede y en otras oficinas establecidas del régimen común de las Naciones Unidas era de 32,4% frente a 29,2% en enero de 1995.
As of 31 December 1998, the proportion of women with appointments of one year or more at Headquarters and other established offices of the United Nations common system was 32.4 per cent, as compared to 29.2 per cent in January 1995.
El mecanismo de enlace, con oficinas establecidas en Tbilisi y Sujumi, sigue proporcionando un marco para la acción y se puso en práctica con éxito en algunas ocasiones.
The liaison mechanism, with established offices in Tbilisi and Sukhumi, continues to provide a framework for engagement and was successfully used on a number of occasions.
FYNSYS y PERSYS constituyen un sistema informatizado integrado y global que abarca las actividades financieras y de personal en la sede, las oficinas establecidas y los proyectos sobre el terreno.
FINSYS/PERSYS is an integrated and comprehensive computerized system covering financial and personnel activities at headquarters, established offices and field projects.
Los demás inquilinos nuevos que tenían oficinas establecidas en Kenya en 2008 no tenían previsto mudarse al complejo cuando se preparó la previsión inicial de espacio, pero se han trasladado a él desde entonces.
The other new tenants with established offices in Kenya in 2008 had not planned to move to the complex when the original space projection was prepared, but have since relocated to the complex.
Uno de los funcionarios jurídicos sirvió de funcionario de enlace en la nueva oficina establecida en Eslovaquia durante gran parte del año.
One of the Legal Officers was acting as Liaison Officer in the newly established office in Slovakia during most of the year.
Los jefes de las oficinas establecidas - cuatro de los cuales fueron reasignados de la Oficina del Director General - han asumido sus cargos, y se prevé que el personal técnico también entre en funciones para fines del año 2000.
The heads of the established offices -- four of whom were redeployed from the Office of the Director-General -- have taken up their assignments, and it is expected that the technical staffing will also be in place by the end of 2000.
El mecanismo de enlace, con oficinas establecidas en Tbilisi y Sujumi, proporciona un marco para la acción y fue probado con éxito en la aplicación de la campaña de vacunación contra la poliomielitis coordinada por la OMS y el UNICEF.
The liaison mechanism, with established offices in Tbilisi and Sukhumi, provides a framework for engagement and was successfully tested during the implementation of the WHO/UNICEF polio vaccination campaign.
Sin embargo, ha aportado 10.000 dólares a los países donde hay oficinas establecidas para colaborar con los nuevos gastos de funcionamiento y ha asignado sumas adicionales establecidas cuando así se le ha solicitado.
However, it had provided $10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request.
Entre el 20 de abril de 1996 y el 31 de diciembre de 1996 se llevó a cabo la liquidación de la UNAMIR desde las oficinas establecidas en Nairobi.
From 20 April 1996 to 31 December 1996, the liquidation of UNAMIR was carried out from offices established in Nairobi.
En este contexto, la oficina establecida en Kampala para apoyar sus actividades se cerraría el 30 de junio de 2009.
In this context, the office established in Kampala to support his activities would close on 30 June 2009.
Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o finalizadas entre el 1° de agosto de 2006 y el 31 de julio de 2007
Assistance missions and offices established, functioning or terminated, 1 August 2006 to 31 July 2007
Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas entre el 1° de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006
Assistance missions and offices established, functioning or terminated, 1 August 2005 to 31 July 2006
Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en activo o liquidadas
Assistance missions and offices established, functioning or terminated
Misiones de asistencia y oficinas establecidas, en marcha o terminadas en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de julio de 2014
Assistance missions and offices established, functioning or terminated during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014
En Europa y la Comunidad de Estados Independientes también están surgiendo centros más pequeños, como la oficina establecida en Almaty para coordinar la iniciativa sobre el agua en Asia central.
In Europe and the CIS, smaller hubs are also emerging, such as the office established in Almaty with a focus on coordinating the water initiative in Central Asia.
Se agrupan todas en un entorno que es bastante intercambiable, como la versión moderna de los complejos kontor (una palabra que significa «puesto contable» u «oficina») establecidos por la Liga Hanseática en el siglo XV.
They cluster together, in all but interchangeable surroundings, like the present-day version of the kontor compounds – the word means ‘counting house’ or ‘office’ – established by the Hanseatic League in the fifteenth century.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test