Traducción para "oficina de personal" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A fin de mantener el carácter independiente de la Oficina, el personal recibirá sueldos y beneficios congruentes con los del sistema común.
In order to maintain the independence of the Office, staff shall receive pay and benefits commensurate with those of the common system.
En muchos departamentos/oficinas, el personal y los cuadros directivos enfocan la política de movilidad, ante todo, desde el punto de vista del cumplimiento, en lugar de centrarse en cómo podría satisfacer sus necesidades y facilitar su trayectoria profesional.
Many departments/offices, staff and managers view the mobility policy primarily from a compliance perspective instead of focusing on how it could benefit their needs and careers.
El personal de oficina, el personal de apoyo y los observadores sobre el terreno tendrán la misma condición jurídica como miembros de la Presencia Internacional.
Office staff, support personnel and field observers shall have an equal status as members of TIPH.
a) Manteniendo una colaboración estratégica con los clientes, entre otros los departamentos, las oficinas, el personal y los Estados Miembros, decidir, promover, elaborar y aplicar políticas, programas, procedimientos y sistemas de apoyo adecuados, incluidos los instrumentos de apoyo tecnológicos, todo lo cual conducirá a:
(a) In strategic partnerships with clients, including departments, offices, staff, Member States, etc., identifying, championing, developing and implementing suitable policies, programmes, procedures and supporting systems, including technology-based support tools, that together will lead to:
En respuesta a la pregunta sobre la capacitación en materia de marcos lógicos, el Jefe de la Oficina de Personal y Capacitación señaló que había comenzado la evaluación de las actividades de capacitación en materia de marcos lógicos realizadas en 1997, y que se habían enviado cuestionarios a unos 50 trabajadores de oficinas exteriores que habían participado en los programas de capacitación.
Responding to the query on the logical framework, the Chief of the Office for Personnel and Training noted that the follow-up evaluation of 1997 logframe training had commenced, and questionnaires had been sent out to approximately 50 field office staff who had participated in the training.
En base a las cifras suministradas por la oficina de personal, el Servicio de la Condición Femenina ha elaborado la redacción.
On the basis of the figures provided by the personnel office, the report was drafted by the Advancement of Women Unit.
Además de la creación de un puesto de auxiliar administrativo, se propone la supresión de un puesto de auxiliar de personal en la actual Oficina de Personal.
In conjunction with the creation of one of the Administrative Assistant posts, it is proposed that a post of Personnel Assistant be abolished in the present Personnel Office.
8. Dar a la oficina de personal los medios necesarios para el cumplimiento de las complejas tareas que le incumben:
8. Give the personnel office the resources necessary to perform the complex tasks entrusted to it:
Recibe una llamada telefónica de la oficina de personal.
In reply he receives a telephone call from the personnel office.
Un minuto después llamó a la oficina de personal del Departamento de Policía de Los Ángeles.
A minute later he called the personnel office of the Los Angeles Police Department.
Supongamos que George, en lugar de firmarla como se solicita y devolverla a la oficina de personal, la rompiera.
Suppose, instead of signing it as requested and returning it to the Personnel Office, George were to tear it up?
Después abandonaría aquel despacho para ir directamente a la oficina de personal y presentar su dimisión.
She would then leave and go directly to the personnel office, tendering her resignation.
Llegó a la oficina de personal de la empresa justamente antes del descanso del mediodía y recogió los papeles.
He got to the company’s personnel office in time, just before lunch, and picked up his papers.
Pardero cumplimentó las formalidades de entrada en la oficina de personal, facilitadas por una nota de Squil dirigida al director del campamento.
At the personnel office Pardero underwent entry formalities, facilitated by Squil’s notification to the camp director.
Las oficinas del personal de REL News se encontraban en un edificio situado enfrente del que albergaba los estudios y la redacción de informativos.
The personnel offices were in a building across the street from the REL studios and newsgathering operation.
Sabía que podría conseguir sus direcciones en la oficina de personal del departamento, pero podía tardar todo el día.
He knew he could get their addresses through the department’s personnel office but that might take all day.
Se preguntó si todavía habría un registro en la academia o en la oficina de personal municipal relacionado con el vigilante de seguridad llamado Rodney.
He wondered if there might still be a record at the academy or the city personnel office regarding the security guard named Rodney.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test