Traducción para "ofertas abiertas" a ingles

Ofertas abiertas

• open offers

Ejemplos de traducción

open offers

76. También se expresó la inquietud de que la variante 1, sin modificaciones, diera lugar a una aplicación retroactiva no buscada cuando el acuerdo de arbitraje se perfeccionase al aceptar el demandante (en una notificación de arbitraje) una oferta abierta de someter el litigio a arbitraje formulada por el demandado.
Another concern was expressed that option (1), without amendment, could have unintended retroactive application where the arbitration agreement was formed by the claimant accepting (in a notice of arbitration) an open offer to arbitrate made by the respondent.

Espera, ¿lo del puñetazo en las tetas es una oferta abierta?
Hold on, um, is that an open offer on the, uh, ta-ta punch?

Esta es nuestra oferta abierta.
This is our opening offer.

Considérelo una oferta abierta.
“Consider it an open offer.”