Traducción para "odia a los hombres" a ingles

Odia a los hombres

• hates men
• she hates men

Ejemplos de traducción

hates men

– La realidad es que odia a los hombres. – ¿A todos?
"Fact is, she hates men." "All of them?"

—No, pero odia a los hombres —le explicó Frederica—.
‘No, but she hates men,’ explained Frederica.

Aunque, por otro lado, se supone que la feminista odia a los hombres.
Then again, the feminist is supposed to hate men.

Vive con otra mujer como marido, y se dice que odia a los hombres.
She lives with another woman as husband, and is said to hate men.

Además —agregó—, sería traumatizante para Juani si comenzara a salir con alguien. Ella odia a los hombres.
she added, “it would be too traumatic for Juanie if I got involved with a guy. She hates men.”

—¡Qué disparate! Tu madre odia a los hombres más que cualquiera de las mujeres que he conocido, si exceptúas las lesbias.
“Good God, no! She hates men more than any woman I've ever known who wasn't a Lesbian.”

Odia a los hombres…, a los caballos… e incluso al ganado… Y, a pesar de todo, yo le demostraba cariño, hasta que ahora… Señor Rock, no puedo decírselo.
He hates men—he hates horses—he hates cattle. And through these things I—I’ve stuck to him until now I—I——Mr. Rock, I can’t tell you.”

Odia a los hombres que no tienen fuelle cuando follan, o que tienen que ponerse boca arriba a los cinco minutos porque no pueden más y dejan que su pareja termine sola.
She hates men who pant for breath when they’re fucking, or have to roll over on their backs after five minutes because they can’t carry on, leaving their partner to finish herself off.

Es una mujer soltera de cincuenta años, gruesa, con una cuperosis que, factores hereditarios al margen, revela que su vida social es intensa. Le parece que odia a los hombres o que los desprecia. Suele decir de ellos que pueden echarse tripa y no pasa nada mientras que las mujeres tienen que pasar hambre, como imbéciles, y hacer tai-chi.
The nurse is unmarried, around fifty, fat, and she has red veins on her face that give away her intense social life. He thinks she probably hates men, and she often says that men can get fat and go bald without any repercussions while women have to starve themselves and are condemned to doing tai-chi.