Traducción para "ocupar el asiento" a ingles

Ocupar el asiento

• take the seat

Ejemplos de traducción

take the seat

Invito al Sr. Rahvan Farhâdi a ocupar el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
I invite Mr. Ravan Farhâdi to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.

La Mesa decide invitar a los representantes de Burkina Faso y Nigeria, a solicitud de los interesados, a ocupar un asiento en la Mesa.
The General Committee decided to invite the representatives of Burkina Faso and Nigeria, at their requests, to take a seat at the Committee's table.

La Mesa decide invitar a la representante de Italia, a solicitud de la interesada, a ocupar un asiento en la Mesa.
The General Committee decided to invite the representative of Italy, at her request, to take a seat at the Committee's table.

Invito al Sr. Mahmassani a ocupar el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo.
I invite Mr. Mahmassani to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.

La Mesa decide invitar al representante de Nauru, a solicitud del interesado, a ocupar un asiento en la Mesa.
The General Committee decided to invite the representative of Nauru, at his request, to take a seat at the Committee's table.

La Mesa decide invitar a los representantes de Italia y la India, a solicitud de los interesados, a ocupar un asiento en la Mesa.
The General Committee decided to invite the representatives of Italy and India, at their request, to take a seat at the Committee’s table.

Invito al distinguido representante de Jordania a ocupar el asiento que se le ha reservado en la sala.
I call upon the distinguished representative of Jordan to take the seat reserved for him in the room.

La Mesa decide invitar a los representantes del Senegal y Mónaco, a solicitud de los interesados, a ocupar un asiento en la Mesa.
The General Committee decided to invite the representatives of Senegal and Monaco, at their requests, to take a seat at the Committee's table.

En septiembre de 2002, Timor Oriental ocupará su asiento en la Asamblea General como el Estado Miembro más reciente.
In September 2002, East Timor will take its seat in the General Assembly as the newest Member State.

La Mesa decide invitar al representante de Rwanda, a solicitud del interesado, a ocupar un asiento en la Mesa.
The General Committee decided to invite the representative of Rwanda, at his request, to take a seat at the Committee’s table.

Ahora tendréis que ocupar vuestros asientos.
You'll have to take your seats now.'

No llegó a ocupar su asiento.
She never got to take her seat at all.

¿Tiene la amabilidad de ocupar aquel asiento?
Would you mind taking that seat?

Ocupará su asiento en la fiesta de Pentecostés.
He will take his seat at the feast of Pentecost.

¡No, no tenía intención de ocupar su asiento en el Senado!
No, he wouldn't take his seat in the Senate!

¿Está Mordred destinado a ocupar el asiento de Amir?
Was Mordred ordained to take Amir’s seat?

Mañana ocuparé mi asiento en el Consejo, como siempre.
I will take my seat in Council tomorrow, as always.

—Milord Fermain Clancharlie, podéis ocupar vuestro asiento.
My Lord Clancharlie, you can take your seat.

–Es un buen momento para que vuelva a ocupar su asiento, señor -dijo ella.
“It’s a good time to take your seat, sir,” she said.