Traducción para "ocasiones muy especiales" a ingles

Ocasiones muy especiales

• very special occasions
• special occasions

Ejemplos de traducción

very special occasions

La guardo sólo para ocasiones muy especiales.
I save it for very special occasions.

a es una ocasion muy especial para mi.
A is a very special occasion for me.

Amigos, esta es una ocasion muy especial.
Guys, this is a very special occasion.

Eh, ésta es una ocasión muy especial.
HEY, THIS IS A VERY SPECIAL OCCASION.

Dudley. Estaba a la vista una ocasión muy especial.
Dudley. A very special occasion lay in view.

Mira… la otra noche fue una ocasión muy especial.
Look - last night was a very special occasion.

En ocasiones muy especiales, visten sus mejores galas para ir a la ópera.
On very special occasions, they will don their finery and attend the opera.

Esta era una ocasión muy especial, por lo que se hacía alarde de la máxima etiqueta cortesana.
This was a very special occasion, and the highest levels of courtly etiquette were on display.

special occasions

Sr. Ali (Malasia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de los Estados miembros del Grupo de Estados de Asia en esta ocasión tan especial en la que rendimos homenaje al Secretario General y tomamos juramento al nuevo Secretario General de las Naciones Unidas.
Mr. Ali (Malaysia): I have the honour to speak on behalf of the States members of the Asian Group on this special occasion to pay tribute to the Secretary-General and to administer the oath of office to the Secretary-General-designate of the United Nations.

Sr. Mantovani (Italia) (habla en inglés): Es un honor representar al Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados en esta ocasión tan especial.
Mr. Mantovani (Italy): It is an honour to represent the Group of Western European and other States on this special occasion.

En este sentido, quiero, en nombre de la delegación de Sierra Leona, dar la bienvenida a la Asamblea a Su Excelencia el Sr. Alfred Nzo, Ministro de Relaciones Exteriores de Sudáfrica, quien encabeza su delegación en esta ocasión tan especial que marca el fin de los 20 años de suspensión de su país en esta Sala.
In this connection, I should like, on behalf of the Sierra Leone delegation, to welcome to this Assembly His Excellency Mr. Alfred Nzo, Minister for Foreign Affairs of South Africa, who is leading his delegation on this special occasion that will mark the end of his country's 20-year suspension from our midst.

¡Por esta ocasión tan especial: el día de la Madre!
On this special occasion: Mother’s Day!

Hago esto por primera vez porque la ocasión es especial.
I do this for the first time because this is a special occasion.

Si sirve de algo, solo me los pongo en las ocasiones más especiales.
“If it helps, I only wear them on the most special occasions.”