Traducción para "obteniendo experiencia" a ingles

Obteniendo experiencia

• gaining experience

Ejemplos de traducción

gaining experience

A medida que la industria brasileña fue obteniendo experiencia, el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) procuró encontrar empresas con capacidad para fabricar paneles solares y establecer un entorno favorable al intercambio de ideas entre las empresas privadas y el INPE.
As Brazilian industry gained experience, the Brazilian National Institute for Space Research (INPE) sought opportunities to find suitable companies to manufacture solar panels and provided an environment in which an exchange of ideas between private companies and INPE could take place.

Por último, los miembros del Comité subrayaron el valor que tenía para el Comité, en el marco de las orientaciones establecidas por la Conferencia de las Partes, examinar cada presentación caso por caso e ir obteniendo experiencia gradualmente sobre los mejores enfoques para resolver las cuestiones relativas a la aplicación y cumplimiento mediante la utilización de los recursos del fondo para la aplicación.
Lastly, Committee members emphasized the value for the Committee, within the framework of the directions set by the Conference of the Parties, to consider each submission on a case-by-case basis and gradually to gain experience on the best approaches to resolve implementation and compliance matters by making use of the resources from the implementation fund.

Muchos de ellos pasan años en la escuela y años en el trabajo, obteniendo experiencia.
Many spent years in school, and years on the job gaining experience.

Si usted ha asistido a una escuela de vuelo y ha pasado cierto número de años obteniendo experiencia, entonces el vuelo es divertido y emocionante.
If you’ve been to flight school and spent a number of years gaining experience, then flying is fun and exciting.