Traducción para "obtener beneficios de" a ingles

Obtener beneficios de

• get benefits from
• benefit from

Ejemplos de traducción

get benefits from

Ambos vimos modos de obtener beneficios de una relación más estrecha.
We both saw ways to get benefit from a closer relationship.

benefit from

También pueden comprar acciones de una empresa y obtener beneficios de éstas.
They can also buy shares of a company and obtain benefits from them.

Obtener beneficios de una gestión y un sistema integrales de información para las operaciones.
Benefiting from comprehensive operational information system and management

80. Los proveedores de servicios y, en particular, los operadores de transporte pueden obtener beneficios inmediatos:
Services providers and, particularly, transport operators could gain immediate benefits from:

Los Estados deberían estar en igualdad de condiciones para obtener beneficios mutuos de los acuerdos bilaterales sobre comercio e inversiones.
States should be on an equal footing to ensure mutual benefits from bilateral trade and investment agreements.

4. Los campesinos tienen derecho a administrar y preservar los bosques y las zonas pesqueras y a obtener beneficios.
4. Peasants have the right to manage, conserve, and benefit from forests and fishing grounds.

Además, se ve gravemente socavada la posibilidad de obtener beneficios en el futuro del aprovechamiento sostenible de esos recursos.
In addition, the realization of future benefits from sustainable use of these resources is seriously undermined.

La diversificación y la transformación estructural de los PMA eran fundamentales para que pudieran obtener beneficios de los productos básicos.
Diversification and structural transformation in LDCs were essential in order to enable them to benefit from commodities.

La primera misión en obtener beneficios del Fondo es la Misión de la Unión Africana en el Sudán.
The first mission benefiting from the Facility is the African Union Mission in the Sudan.

Se encuentra en pleno funcionamiento. Bajo nuestro control, se podrían obtener beneficios considerables de ella. —¡Oh, Dios mío!
It's in place and functioning, and under our control we could derive considerable benefits from it." "Oh ... my ... God,"

El objetivo de este planteamiento consiste en poner de manifiesto la perversa lógica de unos planes que no son sino un asesinato en masa y arrojando luz sobre el irreductible dilema de obtener beneficios estratégicos de tales planes demostrando que pueden llevarse a cabo.
The role is to illuminate the perverse logic behind plans for mass murder and the continuing dilemma of extracting strategic benefit from these plans by demonstrating how they just might be implemented.