Traducción para "observatorio astrofísico" a ingles

Observatorio astrofísico

• astrophysical observatory

Ejemplos de traducción

astrophysical observatory

159. La Subcomisión observó con satisfacción el papel del Centro de Planetas Menores, cuyas actividades estaban a cargo del Observatorio Astrofísico Smithsonian, en coordinación con la Unión Astronómica Internacional, como portal y centro de intercambio de información para reunir, validar y distribuir todas las mediciones posicionales de asteroides realizadas en el mundo y las observaciones conexas.
The Subcommittee noted with satisfaction the role of the Minor Planet Center, operated by the Smithsonian Astrophysical Observatory, in coordination with the International Astronomical Union, as a gateway and clearing house for collecting, validating and distributing all positional measurements of asteroids made worldwide and related comments.

El Observatorio Astrofísico de Byurakan ha propuesto un proyecto de estaciones encargadas de detectar y observar los objetos cercanos a la Tierra (NEOROS), a fin de equipar el Observatorio para nuevos objetivos de investigación
The Byurakan Astrophysical Observatory has proposed the Near-Earth Objects Revealing and Observing Stations (NEOROS ) project to equip the facility for new research goals.

17. El Curso Práctico apoyó vigorosamente la propuesta de colaboración de científicos de Georgia y Ucrania en el contexto del Año Heliofísico Internacional 2007, con el fin de crear un polígono electromagnético complejo con base en el observatorio astrofísico de Abastumani, así como un microsatélite realizado por estudiantes, que se lanzará en 2007.
17. The Workshop strongly supported the proposed collaboration of scientists from Georgia and Ukraine within the framework of the International Heliophysical Year 2007, with the aim of creating a complex electromagnetic polygon at the base of the Abastumani Astrophysical Observatory as well as a student-developed microsatellite, to be launched in 2007.

Así, el Observatorio Astrofísico de Abastumani y la Universidad Estatal de Tbilisi han concertado acuerdos con la Universidad de Ontario Occidental (Canadá); el Instituto de Química Farmacéutica, con la Universidad del Mediterráneo (Francia); el Instituto de Paleontología, con el Instituto de Botánica de la Academia de Ciencias de Polonia; el Instituto de Fisiología, con el Instituto de Oncología de Los Ángeles (EE.UU.), etc.
Thus, agreements have been concluded between the Abastumani Astrophysics Observatory and Tbilisi State University, on the one hand, and the University of Western Ontario (Canada), on the other; the Institute of Pharmaceutical Chemistry and the Université de la Méditerranée (France); the Palaeontological Institute and the Botanical Institute of the Polish Academy of Sciences; and the Institute of Physiology and the Los Angeles Oncological Institute (United States of America).

Proyecto para detectar y catalogar los objetos cercanos a la Tierra naturales y artificiales (Observatorio Astrofísico de Byurakan)
Project to detect and catalogue natural and man-made near-Earth objects (Byurakan Astrophysical Observatory)

Durante un período de 20 años, en las instalaciones de investigación del Observatorio Astrofísico de Byurakan se catalogaron satélites artificiales y se realizó un análisis rápido de sus órbitas.
Over a period of 20 years the research facilities at the Byurakan Astrophysical Observatory have catalogued artificial satellites and carried out rapid analysis of their orbits.

Tras la pérdida de contacto, todos los observatorios astrofísicos han estado observando el área A-12-46.
Since the loss of contact, all astrophysical observatories have been watching the area A-12-46.

Junto con la carta del doctor Steel estaba la Circular 5636, de fecha 15 de octubre de 1992, emitida por la Oficina Central de Telegramas Astronómicos, que es parte del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, Cambridge, Massachussets.
Attached to Dr. Steel’s letter was Circular 5636, dated October 15, 1992, from the Central Bureau for Astronomical Telegrams, which is part of the Smithsonian Astrophysical Observatory, Cambridge, Massachusetts.