Traducción para "obligaciones ser" a ingles

Obligaciones ser

• obligations to be
• obligations be

Ejemplos de traducción

obligations to be

168. En la legislación de la República de Belarús se considera persona jurídica a una organización que tiene en propiedad, administración económica o dirección operativa bienes separados, es responsable independientemente por sus compromisos, es capaz en nombre propio de adquirir y ejercer derechos de propiedad y derechos personales no materiales, cumplir obligaciones, ser demandante y demandada en un tribunal, haya realizado según los procedimientos establecidos el registro estatal como persona jurídica o bien sea reconocida como tal mediante un acto legislativo (art. 44 del Código Civil de la República de Belarús).
168. Under article 44 of the Civil Code, a legal entity in Belarus is an organization that has ownership, economic management or day-to-day management of stand-alone assets, bears independent liability for its obligations, is capable on its own behalf of acquiring and exercising property or personal non-property rights, meeting obligations and acting as claimant or respondent in a court, and that has undergone State registration as a legal entity, in accordance with established practice, or has been declared such by a legislative act.