Traducción para "o escrito" a ingles

O escrito

• or written
• or writing

Ejemplos de traducción

or written

Exposiciones escritas
Written statements

Esto no obsta para que se proporcione material no escrito para complementar las comunicaciones escritas;
This is without prejudice to non-written materials that could be provided to supplement the written submissions;

Catorce Estados facilitaron sus comentarios escritos sobre las declaraciones escritas de los Estados y la contribución escrita de los autores de la declaración de independencia.
Fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.

Como se ha escrito,
It has been written that:

El conocimiento es el conocimiento, oral o escrito.
Knowledge is knowledge, oral or written.

O escrito un epistemológico reducido análisis de la guía telefónica.
Or written an epistemologically reductive analysis of the phone book! What?

No tengo ni idea de qué había impreso o escrito.
I have no idea what was printed or written on them.

¿Oral o escrita?
Oral or written?

Alguno de ustedes entiende alguno de los dos idiomas, ya sea hablado o escrito?
Do you, either of you, comprehend either language, either spoken or written?

Los anuncios futuros se harán en forma ruidosa, oral... o escrita, y en caso de la última... serán acompañados por la fiirma de su superior en 3 copias:
"All future announcements will be in vocal, oral... "or written-down form, and in the case of the latter... "accompanied by immediate superior's signature in three copies... with two in my 'in' basket and one in my 'out. "'

Y un día, un guardia le dijo a Wolff, por qué Francis no había llamado o escrito desde que había salido.
And then one day, a guard told Wolff why Francis hadn't called or written since he got out.

- ¿No le ha llamado o escrito?
-He hasn't called or written you?

pero lo escrito, escrito está.
but - what is written, is written.

Lo que he escrito, escrito está.
What I have written is written.

Lo que está escrito en las estrellas escrito está.
What is written in the stars is written.

Lo que estaba escrito, estaba escrito, y no había forma de defenderse de eso.
If it were written, then written it was, and there was no defense against that.

¡PERO ESTABA ESCRITA EN PIEDRA… ESTA “ESCRITA EN PIEDRA”!», agregó;
BUT IT WAS WRITTEN IN STONE-IT IS 'WRITTEN IN STONE'!" he added;

or writing

a) figure por escrito;
(a) is in writing;

Constancia por escrito
Writing

Un acuerdo de arbitraje constará por escrito si se puede demostrar su existencia en forma escrita.
An arbitration agreement is in writing if it can be evidenced in writing.

d) No se haya presentado por escrito.
It is not in writing.

El funcionario será notificado por escrito del El funcionario será notificado por escrito del
The staff member will be notified in writing of the The staff member will be notified in writing of the

No necesariamente, pero, ¿porque molestarme sobre lo dicho o escrito de que "Titanic" es un éxito global?
Not necessarily, but why bother saying or writing that "Titanic" is a global success?

No para protestar contra la situación, el toque de queda la prohibición en letreros o escritos.
Not to protest the situation, the curfew, the ban on posters or writing...

–¡Hay algo escrito! ¡Hay algo escrito en ella, rápido, mira!
Writing! There's writing on it, quick, look!

No había nada escrito en ella;
There was no writing on it;

Por escrito. - ¿Realmente? - Por escrito, con una sola limitación.
In writing." "Really?" "In writing so that she could limit it.

Esta inscripción es muy antigua, no está escrita en hebreo. ¡Está escrita en sumerio!
“This is ancient, this writing, this writing isn’t Hebrew, this is Sumerian!”

—¿Hay algo por escrito?
“Is anything in writing?”

Estaban sus escritos.
There was his writing.

no había nada por escrito.
there was nothing in writing.

—Lo tengo por escrito.
I have it in writing.