Ejemplos de traducción
- Para concluir:
- the Court concluded by stating:
Concluiré con algunas modestas sugerencias.
I will conclude with some modest suggestions.
Permítaseme concluir.
Let me conclude.
Entonces, ¿qué puedo concluir?
So what can I conclude?
Desearía concluir.
I should like to conclude.
A la Comisión sólo le queda concluir que
It concludes, none the less,
Concluiré rápidamente.
Let me conclude quickly.
Es hora de concluir estas negociaciones.
It is time to conclude these negotiations.
Concluir con la información de contacto:
Conclude with further contact information:
De conformidad con lo expuesto, cabe concluir que:
Accordingly, it should be concluded that:
Dada la condición actual de Grace, tendríamos al Dr. Arden como responsable de uno de los más grandes errores diagnósticos de la historia de la medicina, o concluir que ha estado realizando algo extraordinario en su laboratorio.
Now, given Grace's condition, one would either have to, A) judge Arden as guilty of one of the most egregious misdiagnoses in the history of modern medicine, or conclude that he's been up to something quite extraordinary in that laboratory of his.
¿Qué podemos concluir?
What do we conclude?
Concluirá todo ello y mucho más,
He will conclude all that, and much more,
Para concluir el acuerdo. —Es delicado.
To conclude the arrangement.” “It’s delicate.”
Así concluirá el programa de esta excursión.
That will conclude the programme for this tour.
De modo que concluiré aquí.
So I shall conclude here.
No tardaré en concluir con mi discurso.
I will soon conclude my presentation.
La invitaba a concluir el pacto.
He invited her to conclude the pact.
No, era mucho mejor concluir la cacería;
No, it was far more desirable to conclude the hunt;
Creo que no podrá concluir antes.
I think it can’t be concluded in less.
Debemos concluir que es el peor.
We must conclude he is the worst.