Traducción para "o alma" a ingles

O alma

• or soul

Ejemplos de traducción

or soul

La cultura es el alma de un pueblo.
Culture is the soul of a people.

La cultura es el alma de una nación.
Culture is the soul of a nation.

Esta es el alma de la Carta de las Naciones Unidas.
This is the soul of the Charter of the United Nations.

El alma femenina posee una apertura hacia lo abstracto y una comprensión de lo intangible que el alma masculina no puede más que anhelar.
The feminine soul has an openness to the abstract and a grasp of the intangible that a male soul can only yearn for.

Que su alma descanse en paz.
May his soul rest in peace.

Estos son los factores que constituyen el alma y la esencia de la paz.
These are the soul and essence of peace.

El alma no tiene género.
The soul has no gender.

Es el alma de la paz.
It is the soul of peace.

50. El Parlamento es el alma de la democracia.
50. Parliament is the soul of democracy.

Y ahora hay una criatura gigante, sin mencionar... que soy mi mente... O alma, o...
And-and now there's some kind of large creature, and not to mention I'm sharing my... my mind, or-or soul, with a...

Lo que importa aquí es la liberación del espíritu o alma.
What matters here is releasing the spirit or soul.

Algunos lo llaman aura o alma, pero en realidad es un conjunto de iones únicos y cada uno tenemos nuestra propia frecuencia.
Some people call this an aura or soul, but really what it is is just a cluster of unique ions and each of us has our own frequency.

¿Qué pasaría si... y ésta es una pregunta hipotética... si la única chica en el mundo con la que podrías ser feliz... con la personalidad y/o alma más maravillosa, también es bonita?
What if, and this is hypothetical the one girl with whom you'd be happiest with the most wonderful personality, or soul imaginable also was incredibly attractive?

–¿Un alma por otra alma?
“A soul for a soul?”

El alma es el alma.
The soul is the soul.

Ni un alma, ni un alma.
Not a soul, not a soul.

Un alma por otra alma, sí.
A soul for a soul, yes.

Eres el alma de mi alma.
You are the soul of my Soul.

—Pero el alma de Constantine era mi alma.
“But Constantine’s soul was my soul.

Un alma por otra alma. –¡Yo me ofrezco!
“A soul for a soul.” “I’ve offered!”

Nadie, ni un alma, ni una bendita alma...
“Not a soul, not a blessed soul!”

No tengo más alma que el alma que es de Dios.
I have no soul but the soul that is God’s.”