Traducción para "numero de telefonos" a ingles

Numero de telefonos

• number of phones
• telephone number

Ejemplos de traducción

number of phones

Se procesan, analizan y presentan por medio de una metodología que no permite la identificación del número de teléfono o de su propietario.
They are processed, analysed and presented by using a methodology that does not allow for any kind of identification of the phone number or phone owner.

En el Oriente Medio, 9 de cada 10 personas tienen teléfonos, en Brasil, el mayor mercado de América Latina, el número de teléfonos en uso supera en 30% a la cifra de la población.
In the Middle East, 9 out of 10 people have telephones; in Brazil, the largest market in Latin America, the number of phones in use is 30 per cent greater than the population.

II.25 La Comisión Consultiva cuestionó un aumento de 19.000 dólares por concepto de comunicaciones (650.100 dólares) en la partida de gastos generales de funcionamiento, resultante del mayor número de teléfonos en funcionamiento y de las unidades móviles y fijas de teléfonos satelitales de la INMARSAT.
II.25 The Advisory Committee questioned an increase of $19,000 in the provision for communications ($650,100) under general operating expenses resulting from the increased number of phones in operation and mobile and fixed INMARSAT satellite units.

El registro de sus llamadas telefónicas indica que a las 11.47 horas estuvo en contacto telefónico con un número que desde el que se hicieron varias llamadas al número de teléfono de su domicilio inmediatamente antes de la explosión, a las 12.26 horas, a las 12.46 horas y las 12.47 horas.
His telephone records reveal that at 1147 hours, he had a telephone contact with a number which phoned his home telephone number several times immediately before the explosion, at 1226, 1246 and 1247 hours.

Bueno, ella recibió un número de llamadas telefonicas en los meses anteriores, durante y después del accidente, todos pertenecientes al mismo numero de teléfono móvil.
Well,she received a number of phone calls in the months before,around,after the accident, all belonging to the same mobile number.

Cogió el Trans, pronunció un número (un teléfono fijo) de memoria.
Taking up the Trans, Peter spoke a number—a phone number—from memory.

Nos dio números de teléfono que nosotros conectamos a registradores y que acabamos por pinchar.
He gave us the numbers of phones that we connected to pen registers and, eventually, tapped.

Justo cuando iba a marcar otro número, su teléfono sonó. —¿Hablo con Jack?
Just as he was about to dial another number, his phone rang. “Is that Jack?”

Cuando dio el número de teléfono, la luz de Nazarill pareció iluminar un rincón secreto de la cabeza de Amy.
As he gave the number to phone, the light of Nazarill seemed to enter a hidden corner of her mind.

¿No le dio un número de teléfono por si un sabueso de Seguridad le hacía alguna pregunta tortuosa?
Didn't he give you a number to phone if you had some security bloodhound asking you tricky questions?'

Cuando era fiscal su apodo era la Contable, no solo porque se había especializado en delitos financieros, sino también porque poseía una memoria maravillosa para todo lo relacionado con números, desde códigos penales hasta números de teléfono o a cuántas sentencias habían recibido aquellos a los que había acusado años antes.
Back when she was a prosecutor her nickname was “The Accountant” because not only did she specialize in financial crimes but she had a marvelous memory for all things numerical—from penal code numbers to phone numbers to the sentences received by violators in her cases years before.

Finalmente, a las nueve de la noche y después de comer lo que pudo encontrar en la despensa y en el frigorífico de Anna, buscó el número de teléfono de Henrietta. La mujer tardó en contestar y Linda aludió con tacto al motivo de su llamada, pues no quería que la madre de su amiga, de salud tan delicada, se asustase.
At 9.00, after she had helped herself to food from Anna's small pantry and fridge, she dialled Henrietta's number. The phone rang several times before she answered. Linda approached the subject as carefully as possible so as not to alarm the already fragile woman.

telephone number

Hay números de teléfono también;
There are telephone numbers, too;

—¡Ése es el número de teléfono!
“That is the telephone number!”