Traducción para "nuevo compromiso" a ingles

Nuevo compromiso

• new commitment

Ejemplos de traducción

new commitment

Nuevos compromisos en materia de liderazgo y gestión.
22. New commitments in leadership and management.

Había renuencia a hablar de nuevos compromisos.
There was a reluctance to speak about new commitments.

En verdad se han asumido nuevos compromisos.
And indeed, new commitments have been made.

A. Nuevos compromisos de los donantes bilaterales
A. New commitments by bilateral donors

e) Nuevo compromiso de las empresas en favor del
(e) The new commitment of enterprises in favour

Nuevos compromisos de países que no tienen un bajo consumo
New commitments non-LVCs

Debemos saludar al Nuevo Año con un nuevo compromiso por avanzar.
We must greet the New Year with a new commitment to advancing.

Tengo un nuevo compromiso en mi vida.
I've got a new commitment in my life.

Nuevo compromiso, nueva resolución, y lamento decir, nuevo liderato en el departamento de policía.
New commitment, new resolve... and I regret to say... new leadership within our police department.

...un nuevo compromiso con Resende.
...a new commitment for Resende.

Así que están juntos otra vez aquí adquiriendo un nuevo compromiso para estar ahí la mejor semana y la peor semana que a veces pueden ser la misma semana.
So here they are together again making a new commitment to be there for the best week ever and the worst week ever which sometimes happens in the same week.

Desde el asesinato de Martin Luther King, se habían jurado nuevos compromisos, se habían introducido leyes, pero en su mayor parte eran decorativas: estatuas, nombres de calles, discursos.
Since the murder of Martin Luther King, new commitments had been sworn, laws introduced but most of it was decorative: statues, street names, speeches.

Les gustaba su reserva cuando se excusaba por las compañías que frecuentaba, su falta de sinceridad cuando defendía las extravagancias de sus subordinados, su flexibilidad cuando formulaba nuevos compromisos.
They liked his diffidence when he apologised for the company he kept, his insincerity when he defended the vagaries of his subordinates, his flexibility when formulating new commitments.

Después de pasar seis meses hablando, estudiando, leyendo y orando juntos, puedo decir con gozo que mi familia inmediata entera llegó a entusiasmarse con nuestro nuevo compromiso con la antigua Iglesia de Cristo, llamada Católica.
After six months of talking, studying, reading, and praying together, I can joyfully say that my entire immediate family became enthusiastic about our new commitment to the ancient Church of Christ, called Catholic.