Traducción para "nuevo autor" a ingles

Nuevo autor

• new author

Ejemplos de traducción

new author

606. Procede citar asimismo la concesión de premios culturales en asociación con entidades ajenas al Ministerio de Cultura (normalmente, empresas públicas de otros sectores de actividad), y que resultan particularmente eficaces como modo de estimular a nuevos autores y nuevos lenguajes.
606. There is also a policy of granting cultural subsidies in conjunction with institutions other than the Ministry of Culture (usually, public enterprises from other sectors of activity); these have proved particularly effective in encouraging new authors and new languages.

Eh, todo el mundo, quiero proponer un brindis por nuestra nueva autora favorita.
Hey, everybody, I want to propose a toast To our favorite new author.

- Debo devolver 70,000 copias de unas memorias de un nuevo autor que lanzamos como el próximo Maya Angelou, quién resultó ser plagiado... ¿Por quién?
- I'm recalling 70,000 copies. ...of a moving memoir by a new author that we've trumpeted. ...as the next Maya Angelou who turns out to have plagiarised...

No, es Melissa que me envía enlaces sobre Cleo Stevens, una nueva autora de libros, quiere que estudie sus técnicas de comercialización.
No, it's Melissa sending me more stuff on that new author, Cleo Stevens, 'cause she wants me to study up on her marketing savvy.

Por favor dime que no le mandaste un mensaje a nuestro nuevo autor estimado diciendole "Eres sexy".
Please tell me you did not just send our prized new author a text that says, "You are hot."

Es una nueva autora interesante.
She's an interesting new author..

Te presento a uno de nuestros nuevos autores.
I'd like you to meet one of our new authors.

Oye, ¿esta es mi nueva autora favorita?
(knocking) Hey, is this my favorite new author?

¿No está contento con su nueva autora?
Aren't you happy with your new author?

- Eso es lo que resulta por tratar de encontrar a nuevos autores en el Mercado de Agricultores.
- That is what comes from trying find new authors at the Farmers' Market.

No todos los días viajamos a Canadá a conocer a un nuevo autor.
It's not every day we travel to Canada to meet a new author.

Dickens era entonces un nuevo autor muy popular.
Dickens was a popular new author of the time.

Al introducir una diminuta letra hebrea en la línea inicial, es posible que hayamos descubierto un nuevo autor.
By introducing one small Hebrew character to the opening line, we may have uncovered a new author.

Pero también su admiración después de leer Pobres gentes fue ilimitada, e inmediatamente pidió que le presentaran al nuevo autor y le colmó de alabanzas entusiastas.
But his admiration after reading Poor Folk was unbounded too and he asked immediately to be introduced to the new author and showered upon him enthusiastic praise.

Las posibilidades de que lo eligieran para la lista de finalistas eran remotas, pero al parecer Maschler hablaba a todo el mundo de su nuevo autor, y los periódicos ya habían mencionado la prisa con que entregaban el libro a la imprenta, ex profeso para el jurado.
The chances of making it onto the shortlist were remote but it appeared that Maschler was telling everyone about his new author, and the fact that the book was being raced into print specially for the judging panel had already been mentioned in newspapers.

Era un sábado, no había clase, no teníamos por delante nada más urgente que el almuerzo, y nos divertíamos mucho nadando perezosamente o chapoteando sin orden entre las pilas de libros, dedicándonos de vez en cuando y en serio a la pesca de nuevos autores, cuando de repente me indicó que me acercara para ver lo que había encontrado.
It was a Saturday, no school, nothing more pressing ahead of us than lunch, and we were having a fine time idly swimming around or treading water between the stacks, occasionally doing a little serious fishing for new authors, when he suddenly signalled to me to come over and see what he had.