Traducción para "nuevas noticias" a ingles

Nuevas noticias

• new news
• more news

Ejemplos de traducción

new news

Nop, no hay nuevas noticias.
Nope, no new news.

Ustedespuedenpensarque esunanoticiavieja, pero es nueva ... noticias de todo el mundo .
You guys may think it's old news, but it's new... news to everybody else.

Aquí Torgau 1. ¿Hay nuevas noticias?
Here Torgau 1. Is there new news?

¿Hay alguna nueva noticia?
Is there any new news?

Primero, ¿hay alguna nueva noticia?
First,is there any new news to report?

- Son mejores que las "nuevas" noticias.
It's better than new news.

Alguna nueva noticia de él?
Any new news of him?

- Tengo nuevas noticias para ti.
I got some new news for you.

Debería ir a felicitarle por convertir antiguas noticias en nuevas noticias de nuevo... si eso tiene sentido.
I should go congratulate him on his old news becoming new news... if that makes sense.

more news

- Revisaré si hay nuevas noticias.
- I'll check for more news.

Los medios de comunicación tendran una nueva noticia
The media will have one more news item

Habrá nuevas noticias más tarde.
More news to follow.

¿Alguien ha obtenido alguna nueva noticia?
Has anyone come up with more news?

Todos los días se escuchan nuevas noticias sobre la humillación de los camisas blancas.
Every day brings more news of white shirt humiliation.

—¿La conocía? Dana Schroeder llevaba dos horas inmóvil en el cuarto de la tele, pegada a la CNN en espera de nuevas noticias sobre Slone.
“Did you know her?” Dana Schroeder had been parked in front of the television in the den for the past two hours, glued to CNN, waiting for more news from Slone.

La carta finalizaba con un intento de tranquilizarla diciéndole que se estaban realizando todos los esfuerzos posibles por la salud de Melito y que, como su esposa, debía mantener la calma, rezar a los dioses, sobre todo a Esculapio, y esperar la llegada de nuevas noticias.
It closed with an attempt at reassurance, telling her that no efforts were being spared with regard to Melito’s care. She was to remain calm; to pray, especially to Aesculapius, and to wait for more news.