Traducción para "nueva musica" a ingles

Nueva musica

• new music

Ejemplos de traducción

new music

448. El Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional lleva a cabo todos los años un programa de apoyo a la creatividad rumana contemporánea mediante la adquisición de manuscritos y la prestación de ayuda a proyectos de promoción de la nueva música, tales como la Semana internacional de la nueva música, los Días de la música contemporánea, el Festival "Meridian", el Festival de música rumana, Cluj Modern, y muchos más.
MCNH yearly undertakes a program in support of Romanian contemporary creativity, through the acquisition of manuscripts and endorsement of projects dedicated to promoting new music: International New Music Week, Days of Contemporary Music, "Meridian" Festival, Festival of Romanian Music, Cluj Modern and many more.

Entre los festivales tradicionales y culturales que se celebran anualmente en Moldova cabe destacar el Festival Maria Biesu de música étnica, nueva música, música clásica y ópera, el Martisor y el Mercadillo Republicano de artesanía popular Tezaur.
Annual traditional and cultural festivals held in Moldova include Ethnic, New Music, Classical Music, Belcanto Opera Music, Maria Biesu Invitational, Martisor and the Tezaur Republican Folk Craftsmen Market.

¿Y esta nueva música hasta dónde contará?
So what is this new music counting down to?

Llevado por cosas nuevas y nueva música ...
Carried by new things and new music...

Ésta es la nueva música.
This is the new music.

Hay nuevas músicas, nuevos sonidos undergrounds.
There's new music, there's new underground sound.

¡Para los nuevos fans de la nueva música!
For the new fans of new music!

Estoy muy emocionada con la nueva música.
I'm so excited to get the new music.

Tal vez la nueva música es in ..
Maybe the new music's in...

Oiga, y gracias por la nueva música.
Hey, and thanks for the new music.

Es una nueva música con nuevas reglas.
It’s a new music with new rules.’

Higginson no supo reconocer su nueva música.
He could not recognize her new music.

—Como quieras. Esta nueva música... háblanos de ella.
“Just as you like. This new music…tell us about it.”

Canta a una nueva música y baila con otras medidas por todo tu largo interior.
Play to a new music right and dance to another measure down your long within.

Todos se preparan para ser estuprados, drogados, violados, emborrachados con la nueva música que rezuma del sudor del asfalto.
Everybody’s getting ready to get raped, drugged, violated, soused with the new music that seeps out of the sweat of the asphalt.

Sólo una pequeña minoría escucha la nueva música de Schoenberg, apreciada exclusivamente por una vanguardia alejada de la realidad cotidiana.
Schoenberg’s new music is heard by a small minority and appreciated only by a vanguard far removed from everyday realities.

Y así fue como, mientras recorría el camino de entrada, percibí en mi reino antaño familiar los sutiles tonos de esa nueva música.
So it was, as I walked up the drive, I perceived in my once familiar kingdom the subtle strains of this new music.

La naturaleza de la nueva música, de hecho, iba más en esa línea, y no resultaría fácil tocarla con un grupo de sólo cuatro personas.
The nature of the new music was much more in this style anyway, and would not easily lend itself to being played live by a four-piece.

Un sábado sorprenden a todos, incluidos ellos mismos, introduciendo algo que podría tener relación con la nueva música que está arrasando procedente de Estados Unidos.
One Saturday in early spring they surprise everyone, not least themselves, by striking up a tune that might be related to the new music pouring in from the USA.