Traducción para "nubes de nieve" a ingles

Nubes de nieve

• snow clouds

Ejemplos de traducción

snow clouds

–Ya te había dicho que eran nubes de nieve, ¿te acuerdas?
“I told you those were snow clouds, didn’t I?”

El huso atravesaba el espacio con la seguridad de un cóndor, volando entre espesas nubes de nieve.
The spindle crossed space with the safety of a condor, flying between thick snow clouds.

Había nubes de nieve en el aire y los pinos lanzaban sombras inquietantes encima del granito de un color rosa pálido.
There were snow clouds in the air and the pines threw restless shadows across the pale pink granite.

Las negras nubes de nieve se habían disipado hasta convertirse en ráfagas grises aparentemente inofensivas, que derivaban con el viento hacia el oeste.
The black snow clouds had dissipated into harmless-looking gray puffs gliding on the westward wind.

En dirección a Cuxhaven se despliega en el cielo una silueta que recuerda a una pancarta ocre, junto a la cual, en este instante, se forman nubes de nieve.
Down Cuxhaven way an ochre-coloured transparent banner is unrolled in the sky, with snow-clouds forming beside it.

El viento era helado, pero ya estaba barriendo las nubes de nieve y dejaba a las estrellas brillar sobre un perfecto manto blanco. No tan perfecto.
The wind was icy, but it was already clearing the snow clouds, leaving the stars to shine down on a perfect white carpet. Not quite perfect.

Él le rozó los labios con los suyos, y se sintió como si estuviera tendida bajo el caliente sol de agosto y no bajo las nubes de nieve de diciembre.
His lips brushed across hers and she felt as if she were lying beneath a hot August sun rather than December snow clouds.

Sólo pasaban dos horas del mediodía, pero el cielo estaba tan cubierto de nubes de nieve que el irregular trazado del paisaje estaba envuelto en un inquietante resplandor gris.
It was two hours past noon, but the sky was so filled with snow clouds that there was an eerie gray glow over the rolling landscape.