Traducción para "noticias por cable" a ingles

Noticias por cable

• cable news

Ejemplos de traducción

cable news

La cobertura de “guardia” de la Televisión de las Naciones Unidas ahora también se realiza en directo y, en consecuencia, el reportaje a menudo se transmite en directo en los diversos canales de televisión de noticias por cable.
The “stakeout” coverage by United Nations Television is now also done live, and consequently, the coverage is often broadcast live on the various cable news television channels.

El Departamento ha preparado también programas de radio y televisión relacionados con ese acto, incluidos mensajes especiales de interés público en la radio y la televisión y programas especiales para la serie United Nations in Action, que se difunde en el canal de noticias por cable CNN, y para la Crónica Mundial.
The Department has also prepared radio and television programming relating to this event, including the special radio and television public service announcements and special programmes for the "UN in Action" series shown on Cable News Network (CNN) and for the "World Chronicle".

Aparece en todos los canales de noticias por cable.
It’s on every one of the cable news stations.

Las cadenas de noticias por cable no hablan de nada que no sea el virus Sulimán.
The cable news networks are talking about nothing but the Suliman virus.

—Dianne Arbright, la de las noticias por cable —dijo David, con la boca abierta—.
"Dianne Arbright on cable news," David said, gawking.

Lo tiene sin sonido, con las noticias por cable sobre los incendios forestales en la zona oeste.
It’s on mute with cable news giddy over wildfires out west.

Janis tenía un novio mayor que ella, un productor de un canal de noticias por cable.
Janis had a boyfriend who was older, a producer for a cable news station.

También devoramos como perros hambrientos los programas de la Red de Noticias por Cable.
We also devour the Cable News Network programs like starving dogs.

Dana tenía puestas las noticias por cable, y ahí estaba Flak, en directo desde Slone, Texas.
She was watching the cable news and there he was, live from Slone, Texas.

Cuando Laurie volvió a su habitación, su padre estaba sentado en el sillón viendo las noticias por cable.
When Laurie got back to her room, her father was sitting on the couch watching cable news.

Estábamos en la redacción de la «American Financial Network», una cadena de televisión de noticias por cable situada cerca del aeropuerto.
We were sitting in the newsroom of American Financial Network, a cable news operation located near the airport.