Traducción para "notablemente limpio" a ingles

Notablemente limpio

• remarkably clean

Ejemplos de traducción

remarkably clean

–Muy limpia -dijo Burton-. Notablemente limpia en verdad.
"Very clean," Burton said. "Remarkably clean, in fact.

Si tenemos en cuenta los muchos niños que viven en la casa, esta está notablemente limpia.
Given the sheer number of children she lives with, the apartment is remarkably clean.

Allí crecen un par de plantas en el suelo, pero en conjunto está notablemente limpia. —Demasiado limpia —precisó Eddie.
“There are a couple of plants growing through the floor over there, but, overall, remarkably clean.” “Too clean,” Eddie said.

Tenía un aspecto notablemente limpio, como si en Alemania lo normal fuera que todo estuviese tan limpio como un quirófano de la clínica Mayo, pero eso no tenía nada de objetable.
There was a remarkably clean aspect to it, as though it was normal in Germany for everything to be as pristine as a Mayo Clinic operating room, but that was hardly cause for criticism.

Las paredes del pozo estaban construidas con viejos ladrillos y piedras sin desbastar, pero el agua era notablemente limpia, y miró para averiguar el porqué.
The walls of the pit were lined with old brick and rough stone slabs but the water was remarkably clean, and he looked to see why.