Traducción para "notable parecido" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Su notable parecido con la Princesa de Gonzague, ¿nos llamó nunca la atención?
Her remarkable resemblance to the Princess of Gonzague, this never struck you?
Mi primo, Sísifo, me contó sobre el notable parecido que tenías con mi hija.
I heard from my cousin, Sisyphus, of the remarkable resemblance you bore to my daughter.
No seré el primero en advertir... el notable parecido que guarda con su primo.
I am sure I'm not the first to notice the remarkable resemblance to your cousin.
Una vez más, dado su notable parecido con el rey Charles solicitamos su ayuda.
So once again because of your remarkable resemblance to King Charles, we ask your help.
Lo que es más , la chica has pintado lleva un ... .. bueno , un notable parecido a la señorita Mackay .
What's more, the girl you've painted bears a... ..well, a remarkable resemblance to Miss Mackay.
Digo, que soy un poco aficionado a la historia, y tienes un notable parecido con...
I say, I'm a bit of a history buff, and you bear a remarkable resemblance to--
Arienrhod se dio cuenta de que debía haberse dado cuenta del notable parecido.
Arienrhod realized that she must have noticed the remarkable resemblance.
–¿No te ha sorprendido nunca el que Luna Caminante en el Alba Estival guarda un notable parecido con la Reina de la Nieve?
“Hasn’t it ever struck you that Moon Dawntreader Summer bears a remarkable resemblance to the Snow Queen?”
Utilizaron a un hombre inocente con un notable parecido con Lord Vetinari para conseguir el ingreso al palacio. Una vez adentro...
They used an innocent man with a remarkable resemblance to Lord Vetinari in order to trick their way into the Palace. Once inside…’”
Probablemente no ayudaba que, con sus rizos de tirabuzón y sus grandes ojos azules, tenía un notable parecido a Shirley Temple.
It probably didn’t help that with her ringlet curls and wide blue eyes, she bore a remarkable resemblance to Shirley Temple.
El tercero del grupo, Alan Greenberg, era rechoncho, no muy alto, con un notable parecido a Bob Hope, y por ello lo habían apodado Hopeful.
The third in the group, Alan Greenberg, was pudgy, middle height, with a remarkable resemblance to Bob Hope; wherefore he was called Hopeful.
Pero Scalpel le había prohibido a Drew que tuviera relación con Mike, su doble, para que su notable parecido no llamara jamás la atención y pusiera en peligro las misiones.
But Scalpel had forbidden Drew ever to associate with Mike, his double, lest their remarkable resemblance attract attention and jeopardize assignments.
Luego llamaba la atención hipotética de sus lectores sobre el notable parecido entre el personaje de Max Mayflower, el Misterioso original, y el agente secreto de los aliados Franchot Tone.
Next he drew his readers' hypothetical attention to the remarkable resemblance between the character of Max Mayflower, the original Misterioso, and the secret Allied agent Franchot Tone.
El primer panel, comenzando por mi izquierda, mostraba a los poetas y trovadores reunidos alrededor de la diosa, una figura alta, vestida de blanco, cuyo rostro mostraba un notable parecido con el de Aurora.
The first panel, on my extreme left, showed the poets and troubadours gathered around the goddess, a tall white-gowned figure whose face bore a remarkable resemblance to Aurora’s.
Tenía unos siete años más que yo (luego rondaba entonces la treintena) y un notable parecido con el cantante McCartney, la nariz, las mejillas, incluso los ojos recordaban suficientemente al ex-Beatle, sólo que con la tez un poco surcada o picada.
He was about seven years older than me (so he would have been about thirty at the time) and bore a remarkable resemblance to Paul McCartney: his nose, cheeks, even his eyes were rather like the ex-Beatle’s, except that his skin was a little lined or pockmarked.
Una, Curtis Stanzan tiene un notable parecido con Kyle Bornheimer.
One, Curtis Stanzen bore a striking resemblance to Kyle Bornheimer.
Una comparación entre Baalbek, El Líbano y el Monte del Templo de Jerusalén revela un notable parecido entre sus inmensas plataformas de piedra.
A comparison between Baalbek, Lebanon and Jerusalem's Temple Mount reveals a striking resemblance between their massive stone platforms.
la otra le encontró un notable parecido con Dirk Bogarde.
the other saw a striking resemblance to Dirk Bogarde.
Sí, era verdad que ese chico, ese Gabriel, guardaba un notable parecido con Brodie y Cat Grant.
Yes, it was true that the boy Gabriel bore a striking resemblance to both Brodie and Cat Grant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test