Traducción para "notable incidente" a ingles

Notable incidente

• notable incident

Ejemplos de traducción

notable incident

Durante la jornada continuó su carrera sin notables incidentes y hacia las cinco Brandok señalaba un gran haz de luz que atravesaba la niebla.
During the day, the race continued without notable incident, and around five Brandok signaled a great beam of light piercing the fog.

(Este notable incidente no aparece para nada en las memorias de Kissinger). El responsable de organizar el crimen, el policía secreto chileno general Manuel Contreras, ha testificado desde entonces en el juicio que no emprendió acción alguna sin las órdenes específicas y personales de Pinochet.
(This notable incident is completely absent from Kissinger's memoirs.) The man responsible for arranging the crime, the Chilean secret policeman General Manuel Contreras, has since testified at trial that he took no action without specific and personal orders from Pinochet.

—Solo disponemos del tiempo necesario para completar los preparativos del desembarco —concluimos tras resumir la situación, así como los notables incidentes de los últimos doce años, que tuvimos que confesar que prácticamente se redujeron a cero: entramos en el sistema solar, alcanzamos nuestras dianas entre las airadas protestas de la gente, aprendimos un poco de historia, nos sentimos decepcionadas con la civilización, nos quedamos sin combustible.
“There is just enough time to complete the preparation of a lander,” we concluded after summarizing the situation, and the notable incidents of the past dozen years, which we had to confess were nearly nil: we entered the solar system, we hit our marks, people yelled at us, we learned some history, we became disenchanted with civilization, we ran out of fuel.