Traducción para "nos demoramos" a ingles

Nos demoramos

• we delay

Ejemplos de traducción

we delay

Si nos demoramos, vamos a pasar la fecha límite y perder el derecho a luchar por Paulius.
If we delay, we'll miss the deadline and lose the right to fight for Paul.

- Si nos demoramos por más tiempo ..
- lf we delay any longer..

Si nos demoramos mucho en concertar un buen matrimonio para Elizabeth, la gente hablará, aún mas de lo que hablan ahora.
If we delay much longer to find a good marriage for Elizabeth, people will talk,even more than they do already.

Ysi nos demoramos, podemos desperdiciarlo
And now if we delay our moment may slip away

Como tememos perder el casino si nos demoramos declaramos que Abooksigun cumplió con su obligación y puede continuar usando la nueva tierra que solicitó.
Because we fear losing the casino if we delay... we declare that Abooksigun has fulfilled his obligation... and may proceed using the new land he requested.

Dios sabe qué le están haciendo a cada segundo... Que nos demoramos...
God knows what they're doing to her and every second that we delay, we...

Porque cada día que nos demoramos, la gente está muriendo.
Because every day that we delay, people are dying.

Cada segundo que nos demoramos, gente inocente es estafada.
Then every second that we delay, innocent people are getting scammed.

Si nos demoramos demasiado, no quedará nadie para plantarles resistencia.
If we delay too long, there will be nobody left to resist them.

—A cada día que nos demoramos, las fuerzas de Satanás continúan bajando desde el norte.
Every day we delay, the forces of Satan march down upon us from the north.

– Si nos demoramos más -añadió Fawcett-, alguien del cuerpo de prensa de la Casa Blanca se irá de la lengua.
If we delay any longer, added Fawcett, someone in the White House press corps is bound to hit on a leak.

Si nos demoramos demasiado y puede entrar de nuevo para borrar el archivo, es posible que nunca podamos averiguar la verdad.
If we delay too long and he’s able to get in again to erase the file, we may never learn the truth.

Y los mayores, Celinda, Rojert, Mekar, tengo más de diez almas envejecidas que estarán demasiado débiles para caminar si nos demoramos más.
And the older ones—Celinda, Rojert, Mekar—I have more than ten aged souls who will be too weak to walk if we delay any longer.