Ejemplos de traducción
El dato nos colocó en algo diferente.
Tip put us onto something different.
Lo cual nos coloca a 300 metros.
Putting us 1,000 feet down.
Ahora eso nos coloca alrededor de .... 22.
That's gonna put us at about... about 22.
La pregunta es, ¿dónde nos coloca esto?
The question is: where does this put us?
Eso nos coloca aquí.
That puts us right here.
Nos coloca en una posición dificil.
Puts us in an awful spot.
Esto nos coloca en tan grande ventaja.
IT PUTS US AT SUCH A BIGGER ADVANTAGE.
¿Sabes en qué situación nos colocas?
Do you understand the position you've now put us in?
Y eso nos coloca justo aquí.
And that'll put us right about here.
¿Dónde nos coloca eso con MacLeish?
Where does that put us with MacLeish?
Esto nos coloca ante un tremendo dilema.
This puts us in a terrible dilemma.
Nos coloca en actitud de espera.
It puts us in an attitude of waiting.
Dios nos coloca a todos donde quiere.
God puts us all where he wants us.
¡Pero el destino nos coloca en situaciones irónicas!
But there, fate puts us sometimes into very comical positions!
Esto nos coloca exactamente donde Avery quiere que estemos.
It puts us right where that punk Avery wants us.
—Ya se da usted cuenta de que eso nos coloca ante una disyuntiva.
You can see the spot that puts us in, though.